玷玉甘长弃，朱门喜再游。
过因才后重，恩合死前酬。
养骥须怜瘦，栽松莫厌秋。
今朝两行泪，一半血和流。
《再赴桂州先寄李大夫》全文
- 拼音版原文全文
再 赴 桂 州 先 寄 李 大 夫 唐 /戎 昱 玷 玉 甘 长 弃 ，朱 门 喜 再 游 。过 因 谗 后 重 ，恩 合 死 前 酬 。养 骥 须 怜 瘦 ，栽 松 莫 厌 秋 。今 朝 两 行 泪 ，一 半 血 和 流 。
- 翻译
- 宁愿让玉上瑕疵长久留存，豪门中我欣喜再次游历。
过去的错误因才华而被原谅，恩情应在临终前得到回报。
养育千里马应怜惜它的瘦弱，种植松树不要厌恶秋天的来临。
今日我流下两行泪水，其中一半是血与情感交融。
- 注释
- 玷：有瑕疵。
玉：美玉。
弃：舍弃。
朱门：富贵人家。
过：过错。
因：因为。
才：才华。
重：重新。
恩：恩情。
合：应当。
死：死亡。
酬：回报。
养：养育。
骥：千里马。
瘦：瘦弱。
栽：种植。
松：松树。
厌：厌恶。
秋：秋天。
今朝：今天早晨。
泪：泪水。
血：鲜血。
流：流淌。
- 鉴赏
此诗首句“玷玉甘长弃，朱门喜再游”表达了诗人对往事的回忆与再次出发的喜悦。"玷玉"比喻珍贵之物，这里可能指代亲朋好友或是美好的记忆；"甘长弃"则表示这份珍贵之物被迫放弃，带有无奈和不舍的心情。而“朱门”象征官宦人家，“喜再游”则表明诗人对重返某地的喜悦。
接着的两句“过因才后重，恩合死前酬”展示了诗人对于往日恩情与才能相结合的深刻感悟。"过因"可能指过去的缘故或是过错；"才后重"则是说才能在之后被重视。而“恩合死前酬”则表达了一种以生命为代价来回报恩情的情感。
以下两句“养骥须怜瘦，栽松莫厌秋”写出了诗人对于事物的关怀与长远的思考。"养骥"指养马，这里的“骥”可能是才华横溢之人的代称；"须怜瘦"则表达了对这些人才的怜悯之心。而“栽松莫厌秋”则喻示了对于长远事业的不懈追求与耐心培育。
最后两句“今朝两行泪，一半血和流”则是诗人深沉的情感宣泄，"两行泪"象征着悲伤或是无奈；"一半血和流"则可能暗示了内心的痛苦与挣扎。
整首诗通过对比和排比手法，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于往事、才能、恩情、未来以及内心痛苦的深刻反思。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
和癸卯十二月中作与从弟敬远
毛义非通人，意与当世绝。
抚兹劬劳愿，衡门未能闭。
寄食漂母餐，养高袁安雪。
进退欲如何，终然抱孤洁。
今朝讲肆开，俎豆为尔设。
跹跹媚学子，游戏亦可悦。
所愿遵周行，前修有芳烈。
既撷三春华，仍存贯霜节。
吾衰甚矣夫，丘园将牧拙。
不见同人爻，语默本无别。