田赋不可增，商贾不可笼。
虽有百孔桑，安能救国空。
钱钞谁创智，造楮以权铜。
南渡初未有，隆乾始流通。
百千十万亿，愈多愈无穷。
议者勿咎楮，楮有活国功。
设楮贱如土，百物皆价穹。
有司欲平之，其术未易工。
□□化□外，市不为日中。
譬如治危病，下计用火攻。
公卿与文学，枘凿常不同。
未论政然否，先观民咈从。
当局久已昏，谢事归明农。
莫献刍荛言，徒怀芹曝忠。
《杂兴·其四》全文
- 翻译
- 田租不能再增加，商人也不能被束缚。
即使有再多的破旧织布，怎能填补国家空虚。
纸币是谁的智慧创造，用纸来代替铜钱。
南宋初期还没有，直到隆庆、万历年间才开始流通。
数以百、千、万、亿计的钱钞，越多似乎越无止境。
议论者不应责怪纸币，纸币在救国方面有大功劳。
如果纸币贱如泥土，万物价格都会飞涨。
官府想平抑物价，但方法不易实现。
市场机制在民间发挥作用，而非官方直接干预。
就像治疗重病，可能需要激进措施。
官员和学者意见不合是常态。
不讨论政策本身对错，先看百姓是否接受。
当权者早已昏庸，应退位让贤给明理的农人。
不要轻易提出建议，徒然表白忠诚却无实效。
- 注释
- 田赋：田租。
商贾：商人。
百孔桑：形容破旧的织布。
权：代替。
隆乾：清朝年号。
愈多愈无穷：越多好像没有尽头。
议者：议论的人。
活国功：救国的作用。
贱如土：非常便宜。
市不为日中：市场机制自然运行，非官方干预。
火攻：比喻激进措施。
公卿：高级官员。
文学：学者。
咈：违背，不顺从。
谢事：辞职，引退。
刍荛言：平民的意见。
芹曝忠：自以为忠诚的献言。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《杂兴·其四》。从内容来看，这是一首议论时政和经济问题的诗歌。诗人通过对历史事实的提炼，表达了自己对于当时社会经济状况的看法和建议。
首先，"田赋不可增，商贾不可笼"两句，意在指出农业税收不应无限制增加，同时商业也不应该被过度束缚。这是对政府财政政策的一种批评与提醒，强调了农业和商业自由的重要性。
接着，“虽有百孔桑，安能救国空”一句，用比喻的手法表达了即使有再多的资源，也难以挽救一个衰败的国家。这句话体现了诗人对于当时社会问题深重的忧虑。
“钱钞谁创智，造楮以权铜”两句，讲的是货币制度的变迁以及铸币技术的发展。"南渡初未有，隆乾始流通"则是指南宋时期货币流通的情况，说明了经济发展的历史进程。
“百千十万亿，愈多愈无穷”一句，形象地描述了财富的积累和增长，而“议者勿咎楮，楮有活国功”则是对那些批评货币制度的人提出的警告，强调了货币在国家经济中的重要作用。
下半首诗继续探讨经济问题，如“设楮贱如土，百物皆价穹”两句，说明了货币的普及与商品价格的关系；"有司欲平之，其术未易工"则表明了政府想要调整市场，但这一过程并非易事。
最后几句，“□□化□外，市不为日中。譬如治危病，下计用火攻”通过比喻的手法，强调了经济问题的复杂性和解决这些问题需要采取果敢措施的必要性。而“公卿与文学，枘凿常不同”则是对官员和文人在处理问题上的差异进行了反思。
整首诗通过对经济政策、货币制度以及市场调控等方面的讨论，展现了诗人对于国家治理的深刻见解，同时也体现了其对于当时社会问题的关注和思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送杨仪曹养病归东吴
杨君文如雪溪竹，清圆瘦劲无不足。
笔牵万牛又神速，顾视余子诚碌碌。
仪曹官好有拘束，神驹受控翻局促。
以兹气郁不得舒，三月卧床手扪腹。
我知君病乃非病，两度谒君呼起沐。
君言吾疾殊可怪，合眼常见吴山绿。
即日上书谢至尊，臣身颇类罝中鹿。
得报欣然心自贺，明珠出泥还故椟。
丈夫落落期千载，不必纷纷空食粟。