徼好年家后，知公月旦先。
宠荣身外物，孝友性中天。
趣自怡堂得，诗从犹子传。
故园遗迹恨，月落早无边。
《挽王迪功》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 迪 功 宋 /徐 元 杰 徼 好 年 家 后 ，知 公 月 旦 先 。宠 荣 身 外 物 ，孝 友 性 中 天 。趣 自 怡 堂 得 ，诗 从 犹 子 传 。故 园 遗 迹 恨 ，月 落 早 无 边 。
- 翻译
- 在美好的年华之后，深知您公正评判在先。
荣耀和恩宠如同身外之物，孝顺与友情源自您的天性。
乐趣从家中自得其乐，诗歌则由侄子传承。
对故乡旧迹充满遗憾，月落时分，哀愁无边无际。
- 注释
- 徼好：美好的。
年家：年华。
后：之后。
知：深知。
公：公正。
月旦：评判。
宠荣：荣耀和恩宠。
身外物：身外之事。
孝友：孝顺与友情。
性中天：源自天性。
趣：乐趣。
怡堂：家中自得其乐。
犹子：侄子。
故园：故乡。
遗迹：旧迹。
恨：遗憾。
月落：月落之时。
无边：无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念王迪功所作的挽诗。诗中表达了对王迪功高尚品德的赞扬和对其故去的哀思。
"徼好年家后"，"徼好"意指美好的声誉，"年家后"可能是指王迪功家族的良好口碑。首句称赞他在社会上享有良好的声誉。
"知公月旦先"，"月旦"出自《左传》，意为公正评价，这里表示王迪功在品行评价上总是走在众人之前。
"宠荣身外物"，"宠荣"指世俗的荣耀，诗人强调这些外在的荣誉并非王迪功的追求，他的品质超越了这些。
"孝友性中天"，"孝友"即孝顺父母，友爱兄弟，诗人赞美他内心的孝顺与友爱如同天性一般。
"趣自怡堂得"，"趣"指情趣，"怡堂"可能是家庭或书房，暗示王迪功的生活情趣源自于家庭的温馨。
"诗从犹子传"，"犹子"指侄子，表明王迪功的文学才华可能通过侄辈得以传承。
"故园遗迹恨"，表达了诗人对王迪功故去后，那些曾经的家园和记忆中的痕迹引发的深深遗憾。
"月落早无边"，以月落象征时光流逝，表达了诗人对逝者永久离去的悲痛之情，以及对故园再也无法找回的无尽怀念。
整体来看，这是一首深情而质朴的挽诗，通过对王迪功品行的赞美和对故园的怀念，展现了诗人对故人的深深敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
止盦相国觞同社诸公于敝斋相国与庸盦尚书诗先成曾植继作·其一
春风骀荡来，朝气在巾屦。
川上逝不留，吾生渺焉住。
平生五岳愿，跛者不忘步。
屏迹土室中，万象入伛偻。
身是古莽民，甘寝世无曙。
群公排闼入，有酒忽成醧。
有俎鸡骛兼，有笾肴核旅。
衣冠今四皓，朋辈昔三署。
或拍洪崖肩，恣浮魏王瓠。
青冥驰野马，迅辔不容驭。
竹素傥相招，焉能閟情语。
录公喟遐想，题目此欣遇。《字说》一掀髯。
析言劳介甫。
登峨眉·其六
蓐食访九老，直入地底天。
秉烛暗有声，策策霜叶燃。
竹下见虎迹，苔上闻龙涎。
白云涨幽谷，小语万窍传。
老僧不识日，黑影坐一砖。
琼户莫敢撞，或恐惊诸仙。
阴河沧海通，何年撑铁船。
鸡鸣化为石，洞口迷寒烟。