君恩泰山重，尔命鸿毛轻。
一意惧千古，敢怀妻子荣。
《出守桐庐道中十绝·其二》全文
- 翻译
- 皇上的恩情深如泰山，你的生命却轻如鸿毛。
你一心畏惧万古流传的罪名，哪里敢有娶妻生子的世俗欲望。
- 注释
- 君恩：皇帝的恩德。
泰山：比喻极大的重量或崇高。
尔命：你的生命。
鸿毛：比喻极轻的事物。
一意：一心一意。
惧：害怕。
千古：万古，永远。
敢：敢于。
怀：怀抱，有…的想法。
妻子：妻子儿女。
荣：荣耀，世俗的荣华。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第二首。诗中，诗人以"君恩泰山重"来形容国家和君主的恩情深重，犹如泰山般巍峨；而将个人的生死荣辱比作"尔命鸿毛轻"，暗示个人在国家大义面前显得微不足道。接着，诗人表达了自己一心为国，不敢有任何私念，即使是牺牲个人和家小的利益也在所不惜的决心。这种高尚的情操和忠诚的精神，体现了儒家士大夫的担当与自我牺牲精神。整首诗语言简练，情感深沉，展现了范仲淹的道德风骨。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二中秋后一夕月食寓怀
谁使清光卷。望层空、广寒宫阙，浓阴难遣。
昨夜香风飘桂子，沾湿泪珠还泫。
偏此夕、明蟾封茧。
怪底天公能耐事，纵金蟆、玉斧挥犹浅。
云母障，几时展。素娥独立凭幽显。
任漫漫、银河如墨，断云如扁。
横笛短箫催急鼓，惊起五更邻犬。
看顷刻、绿章除免。
变换总随时与数，料夔龙、也让羲和典。
霄汉上，自裁剪。