玄霜捣尽音尘绝，去作湖南万里春。
想见山川佳绝地，落花飞絮转愁人。
《予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之馀戏成一绝》全文
- 注释
- 玄霜：寒冷的霜冻，象征着分离和寂寥。
音尘绝：音信断绝，指与亲人的联系中断。
湖南：古代中国省份，这里代指远方。
落花飞絮：春天景象，象征着美好但易逝的时光。
愁人：形容心情忧郁、感伤的人。
- 翻译
- 捣碎了寒霜，再也听不到往日的音信，她踏上了前往湖南的遥远旅程，只为寻觅春天。
想象中那山水绝美的地方，落花纷飞，飘絮如愁，更增添了她的离别之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚对过去在长沙与友人处度元实共度的美好时光的怀念。他感叹自从越过岭后，就再没有那样的欢乐，于是写下这首诗以表达感慨。"玄霜捣尽音尘绝"，形象地写出时空变迁，昔日的欢声笑语已如秋霜般消逝无踪。"去作湖南万里春"，暗示着友人的离去如同春天般遥远，但又带着生机和希望。接下来的"想见山川佳绝地"，诗人想象友人身处的湖南美景，寄托了对友人的思念和对美好景色的向往。最后，"落花飞絮转愁人"以自然景象寓情，落花飞絮象征着时光流转和离别之苦，更增添了诗人的愁绪。整体而言，这首诗情感深沉，通过对过去的回忆和对友人的想象，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢