千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题李伯时飞骑习射图》
《题李伯时飞骑习射图》全文
发布时间:2025-12-03 08:30:08 宋 / 章良能   形式: 古风

禁营貔虎天厩龙,技痒不奈刍粟丰。

闻道宝津尝护驾,前期踊跃矜骁雄。

红绡低系柳枝碧,满满弯弓斫鬉射。

偶然穿叶未为奇,截下红绡方破的。

綵绳长曳綵毬轻,闪烁眩转如奔星。

弦头霹雳起马脚,回看一箭落欃枪。

乌纱帽稳春衫薄,交鞯焕烂青丝络。

千步场深隔九关,毕景驰驱有馀乐。

李侯应奉随春官,日晏归穿卫士班。

平生抵死怜神骏,绝艺那能不细看。

不学阎公伏池侧,仓皇丹粉供宣索。

他年乘兴试追寻,妙处祇须凭子墨。

十六蹄翻意态真,罄控应节顾眄亲。

当时骑士尽应尔,尚想元丰兵制新。

慨今多事困供亿,养兵殆且殚民力。

未闻士歌马腾槽,安得从容观戏剧。

(0)
注释
禁营:皇家营地。
技痒:技艺渴望施展。
宝津:古代宫殿名,此处指皇帝出行时的护驾之地。
前期:预先,事先。
红绡:红色的细绸。
射:射箭。
乌纱帽:古代官员的帽子。
交鞯:马鞍两边的皮带。
毕景:日落。
李侯:对李姓官员的尊称。
阎公:指阎立本,唐代画家,善画马。
子墨:子,古代对人的尊称,此处指李侯的朋友或后人。
罄控:熟练驾驭。
元丰:北宋仁宗年号。
供亿:供给众多,繁重的供应。
槽:马槽。
戏剧:此处指马术表演。
翻译
皇家营地驻扎猛兽,马厩里龙腾跃动,技艺蠢蠢欲动因草料丰富。
听说宝津曾护卫皇帝,他们预先兴奋,以英勇著称。
红绸低垂系在柳枝上,弯弓拉满,瞄准射出。
偶尔穿透树叶不算稀奇,真正神奇的是射断红绸。
彩绳拖曳着轻盈的彩球,旋转如流星划过天际。
弦声骤响,马儿疾驰,回头一看,箭已射中目标。
骑者身着乌纱帽和春衫,马鞍华丽,青丝络熠熠生辉。
广阔场地深藏九重门,直到日落仍驰骋其中,乐趣无穷。
李侯应命侍奉春官,傍晚归来,穿过卫士队列。
他一生都爱马如命,精湛技艺怎能不仔细欣赏。
他不愿像阎公那样只在池边观看,而是亲身参与。
将来若有机会,定要亲自探索,真正的美妙之处,还需你来描绘。
马蹄翻飞,姿态生动,驾驭自如,眼神亲近。
当年的骑士想必如此,还怀念着元丰年间的军制。
如今战事频繁,供应繁重,养兵几乎耗尽民力。
未见士兵歌唱马腾,何处能从容欣赏这样的表演?
鉴赏

这首宋诗描绘了一幅壮观的场景,诗人章良能以生动的语言赞美了李伯时所绘的飞骑习射图。首句“禁营貔虎天厩龙”形象地展现了军营中勇猛的战士和骏马,暗示了画面的威武气氛。接着,“技痒不奈刍粟丰”写出了战马因饲料丰富而跃跃欲试的状态。

“闻道宝津尝护驾,前期踊跃矜骁雄”描述了这些马匹曾护卫皇帝出行的荣耀经历,以及它们在习射前的昂扬斗志。“红绡低系柳枝碧”至“截下红绡方破的”则细致描绘了射箭的过程,箭矢穿过柳叶,如同破红绡,技艺高超。

“綵绳长曳綵毬轻”至“回看一箭落欃枪”进一步展现射箭的精准与速度,如同流星划过,一箭即中目标。诗人对李侯的技艺赞叹不已,认为他不仅个人技艺精湛,而且能将这种技艺通过画作传递给后人。

最后,诗人感慨时事,今日养兵耗费巨大,已无法如古代那样从容欣赏马术表演,表达了对社会现状的忧虑。整首诗通过对飞骑习射图的描绘,既赞美了艺术才华,也寓含了对历史与现实的反思。

作者介绍
章良能

章良能
朝代:宋   生辰:?~1214

章良能,字达之,宋代丽水(今属浙江)人,居吴兴。淳熙五年进士,除著作佐郎,宁宗朝官至参知政事。间作小词,极有思致。
猜你喜欢

挽马都阃二首·其二

韬略知名旧,封侯泣数穷。

前茆沈落日,大树飒悲风。

马革当今羡,鸱夷自古同。

云台政图画,忍没汉庭功。

(0)

哭大中丞滕公八首·其四

渐觉三台近,俄惊八座空。

高牙悬落日,大旆飒悲风。

部曲讴吟外,宾僚怅望中。

佳城犹郁郁,谁为问滕公。

(0)

送萧司空之南都四首·其二

灿烂熊车度,逶迤凤阙来。

戈鋋千堠列,卤簿百城开。

日近司空座,星移上将台。

大廷推相国,谁并酂侯才。

(0)

送赵太史之岭南五首·其二

贾傅章才上,王褒命已传。

飞霜随剑舄,大海傍楼船。

客梦梅花里,乡谣桂酒前。

坐看公府暇,白雪满南天。

(0)

送王山人游秦中

斗酒山城暮,东风怅别离。

天青游华日,地紫入关时。

博望千年苑,昆明万古池。

平生飞动兴,合遣杖藜知。

(0)

闻大参滕公擢任岭南有寄二首·其二

五岭看乘传,千峰引佩刀。

春随南极迥,云拥太微高。

雾鳄先移瘴,溟鲸已息涛。

独怜吴越士,泪满别时袍。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com