常称挂冠吏，昨日归沧洲。
行客暮帆远，主人庭树秋。
岂伊问天命，但欲为山游。
万物我何有，白云空自幽。
萧条江海上，日夕见丹丘。
生事非渔钓，赏心随去留。
惜哉旷微月，欲济无轻舟。
倏忽令人老，相思河水流。
《题綦毋校书别业》全文
- 拼音版原文全文
题 綦 毋 校 书 别 业 唐 /李 颀 常 称 挂 冠 吏 ，昨 日 归 沧 洲 。行 客 暮 帆 远 ，主 人 庭 树 秋 。岂 伊 问 天 命 ，但 欲 为 山 游 。万 物 我 何 有 ，白 云 空 自 幽 。萧 条 江 海 上 ，日 夕 见 丹 丘 。生 事 非 渔 钓 ，赏 心 随 去 留 。惜 哉 旷 微 月 ，欲 济 无 轻 舟 。倏 忽 令 人 老 ，相 思 河 水 流 。
- 注释
- 挂冠：辞官。
沧洲：海边的隐居之地。
行客：旅人。
庭树：庭院中的树木。
天命：命运。
山游：山中游览。
万物：世间万物。
幽：幽静。
萧条：荒凉、寂静。
丹丘：传说中的仙山。
生事：生活之事。
去留：来去自由。
旷微月：明亮的小月。
轻舟：小船。
相思：思念。
河水流：比喻思念之情不断流淌。
- 翻译
- 常被称为挂冠辞官的人，昨天已回到那沧海之滨。
傍晚的旅客乘着远去的帆船，主人家的庭院秋意正浓。
难道是为了询问苍天的命运？只是想在山中游历。
世间万物与我何干？只有白云独自悠然。
在这寂寞的江海之上，日日夜夜望向那红色的仙山丘陵。
生活并非只为捕鱼垂钓，欣赏美景随心所欲。
可惜啊，这明亮的月色难以长久，想要渡过却无轻舟可乘。
时光飞逝让人迅速衰老，思念之情如河水般流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的作品，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“常称挂冠吏，昨日归沧洲”两句，说明诗人曾在官场有名，但最终选择了辞官归隐，回到自己心仪的沧州之地。
“行客暮帆远，主人庭树秋”描绘了一幅行者渐去、主人庭院中树木正值秋季的画面，表现出一种淡泊名利、寄情山水的情怀。
“岂伊问天命，但欲为山游”表明诗人对于天命的询问并不关心，只是单纯地想要在大自然中漫游，以此来逃避世俗的喧嚣和束缚。
“万物我何有，白云空自幽”两句则进一步强调了诗人对世间万物的超然态度，以及他对白云间隙处的喜爱之情。
“萧条江海上，日夕见丹丘”描绘了一种萧瑟孤寂的江海景观，以及每到傍晚时分，都能看到那遥远的丹丘。这里的丹丘可能是指山名，也可能是诗人心中的理想之所。
“生事非渔钓，赏心随去留”表达了诗人对待人生的态度，不像渔人执着于钩线，而是随遇而安，以赏心为乐。
“惜哉旷微月，欲济无轻舟”两句则流露出诗人对于时光易逝的感慨，以及想要渡过生活之海却缺乏轻舟的无奈。
最后，“倏忽令人老，相思河水流”则是对时间流逝、人生易老和对远方亲人的思念之情的抒发。河水的流动象征着时光的不断流逝，也映照出诗人内心深处的孤独与怀念。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于归隐生活的向往和对世俗束缚的超脱，以及对生命易逝和人间情感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁明堂登歌 歌青帝辞
帝居在震。
龙德司春。
开元布泽。
含和尚仁。
羣居既散。
岁云阳止。
饬农分地。
民粒惟始。
雕梁绣栱。
丹楹玉墀。
灵威以降。
百福来绥。
十咏 脚下履
丹墀上飒香。
玉殿下趋锵。
逆转珠佩响。
先表绣袿香。
裾开临舞席。
袖拂绕歌堂。
所叹忘怀妾。
见委入罗床。
梁宗庙登歌 四
牺象既饰。
罍俎斯具。
我郁载馨。
黄流乃注。
峨峨卿士。
骏奔是务。
佩上鸣阶。
缨还拂树。
悠悠亿兆。
天临日煦。
梁南郊登歌诗
暾既明。
礼告成。
惟圣祖。
主上灵。
爵已献。
罍又盈。
息羽钥。
展歌声。
僾如在。
结皇情。
梁鼓吹曲 木纪谢
木纪谢。
火运昌。
炳南陆。
耀炎光。
民去癸。
鼎归梁。
鲛鱼出。
庆云翔。
韊五帝。
轶三王。
德无外。
化溥将。
仁荡荡。
义汤汤。
浸金石。
达昊苍。
横四海。
被八荒。
舞干戚。
垂衣裳。
对天眷。
坐岩廊。
胤有锡。
祚无疆。
风教远。
礼容盛。
感人神。
宣舞咏。
降繁祉。
延嘉庆。