远闻房太守，归葬陆浑山。
一德兴王后，孤魂久客间。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水还。
《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首·其一》全文
- 注释
- 房太守：指房玄龄，唐朝名臣，死后被安葬在陆浑山。
孤魂：形容房太守的灵魂孤独无依。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智慧和事迹闻名。
安石：王安石，北宋政治家、文学家，此处借指有类似地位的人。
嘉陵涕：指在嘉陵江边的哀泣，可能寓指怀念之情。
楚水：泛指南方的水，与嘉陵江相对，表示地域上的遥远。
- 翻译
- 远远听到房太守的去世消息，他的遗体将被安葬在陆浑山。
他的美德使国家兴盛，但孤独的灵魂长久以来漂泊异乡。
孔明有许多传奇故事流传，而安石最终也获得了崇高的地位。
将来在嘉陵江边，我也会洒下哀悼的泪水，那泪水中还会混有楚水的痕迹。
- 鉴赏
这是一首描绘历史人物、怀念古人与自然山水的诗句，充满了对过去英雄事迹的回忆和景物的情感寄托。开篇“远闻房太守，归葬陆浑山”，通过对房玄龄墓地的描述，引出了历史的深远感，同时也表达了诗人对于古人归宿自然之意的赞美。
“一德兴王后，孤魂久客间”则是对古人忠诚品质的一种颂扬，同时也透露出一种历史沧桑、英雄落寞的情怀。这里的“一德”指的是房玄龄的高尚品德，而“孤魂”则形象地表达了他在世间漂泊多年的孤独与忠诚。
“孔明多故事，安石竟崇班”两句，不仅是对诸葛亮和周瑜这两个历史人物的记忆，还通过他们的事迹强调了忠良之臣的重要性。孔明，即诸葛亮，是三国时期著名的军事家、政治家，以智谋闻名；安石，指的是周瑜，南阳人，东吴名将，曾在赤壁大战中击败曹操。这两位历史人物都以其忠诚和才能著称于世。
“他日嘉陵涕，仍沾楚水还”则是诗人对自然山川的一种情感流露，通过水的流动来比喻时间的流逝，同时也表达了诗人对于故土的深厚情感。嘉陵，即今四川省境内的嘉陵江，是古代楚国的边界；“沾”字则意味着水流经过的地方，通过这种形象化的语言，诗人将自己的情感与自然融为一体。
整首诗通过对历史人物和自然景物的描写，展现了诗人深邃的情感世界，同时也展示了古代中国士大夫对于忠诚、智慧以及自然山水的崇尚。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送庄贤良自钟山归镜山
邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
扁舟西笑游钟阜，捃载东还入镜湖。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。