名纪三朝重，身居百辟师。
华夷占用否，进退繫安危。
见梦英灵在，成功命数奇。
出师身已老，垂泪忆当时。
《李丞相挽章·其一》全文
- 注释
- 名纪：显赫的名声。
三朝：三个朝代。
身居：担任。
百辟师：百官之首的导师。
华夷：华夏和异域。
用否：是否重要。
繫：关联。
安危：国家的安危。
见梦：梦见。
英灵：杰出的灵魂。
成功：成就。
命数：命运。
出师：出征。
身已老：年纪已大。
垂泪：流泪。
忆当时：回忆过去。
- 翻译
- 他名声显赫历经三个朝代，身为百官之首的导师。
无论是华夏还是异域，他的存在关乎兴衰关键。
他的进退关系国家安危，如同命运的奇特转折。
尽管出征时已年迈，他还记得当时的壮志豪情，泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋所作，名为《李丞相挽章（其一）》。从内容来看，这是一首挽歌，用于纪念前朝重臣李氏父子三代的功业和贡献。
“名纪三朝重，身居百辟师。”这两句点出了李氏家族在历史上的重要地位，他们的名字被记载下来，对后世有着极大的影响。同时，这也显示了诗人对其身份地位的尊崇。
“华夷占用否，进退繫安危。”这里表达的是国家对于这类重臣的依赖程度，以及他们在国家兴衰中的举足轻重。这两句通过“华夷”和“进退”的字眼，强调了李氏对国家安全所承担的责任。
“见梦英灵在，成功命数奇。”诗人提到梦中见到了这位英杰之人，并赞扬其成就非凡。这不仅是对逝者的追思，也反映出诗人内心对于英雄人物的向往和尊敬。
最后两句，“出师身已老，垂泪忆当时。”则表达了诗人面对这种历史沧桑的感慨。诗人可能站在自己的立场上，对于李氏家族辉煌一生而后身躯已衰的现实发出深深的感叹。
总体来说，王洋通过这首挽歌表达了对前朝名臣的怀念和敬仰，同时也流露出了诗人个人的历史感怀和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与庾冰诗
浩浩元化，五运迭送。昏明相错，否泰时用。
数钟大过，乾象摧栋。惠怀凌构，神銮不控。
德之不逮，痛矣悲夫。蛮夷交迹，封豕充衢。
芒芒华夏，鞠为戎墟。哀兼黍离，痛过茹荼。
天未忘晋，乃眷东顾。中宗奉时，龙飞廓祚。
河洛虽堙，淮海获悆。业业意兆，相望道著。
天步艰难，蹇运方资。凶羯稽诛，外忧未夷。
矧乃萧墙，仍生枭鸱。逆兵累遘，三缠紫微。
远惟自天，抑亦由人。道苟无亏，衅故曷因。
遑遑遗黎，死痛生勤。抚运怀□，天地不仁。
烝哉我皇，哲嶷自然。远□隆替，思怀普天。
明发询求，德音遐宣。临政存化，昵亲尊贤。
亲贤孰在，实赖伯舅。卓矣都乡，光此举首。
苟云至公，身非己有。将敷徽猷，仰赞圣后。
义存急病，星驾路次。穆尔平心，不休不悴。
险无矜容，商无凌气。形与务动，志恬道味。
余与夫子，分以情照。如彼清风，应此朗啸。
契定一面，遂隆雅好。弛张虽殊，宫商同调。
无湖之寓，家子之馆。武昌之游，缱绻夕旦。
邂逅不已，同集海畔。宅仁怀旧，用忘侨叹。
晏安难常，理有会乖。之子之性，惆怅低徊。
子冲赤霄，我戢蓬黎。启兴歧路，慨矣增怀。
我闻为政，宽猛相革。体非太上，畴能全德。
鉴彼韦弦，慎尔准墨。人望在兹，可不允塞。
古人重离，必有赠迁。千金之遗，孰与片言。
励矣庾生，勉踪前贤。何以将行，取诸斯篇。
《与庾冰诗》【魏晋·孙绰】浩浩元化，五运迭送。昏明相错，否泰时用。数钟大过，乾象摧栋。惠怀凌构，神銮不控。德之不逮，痛矣悲夫。蛮夷交迹，封豕充衢。芒芒华夏，鞠为戎墟。哀兼黍离，痛过茹荼。天未忘晋，乃眷东顾。中宗奉时，龙飞廓祚。河洛虽堙，淮海获悆。业业意兆，相望道著。天步艰难，蹇运方资。凶羯稽诛，外忧未夷。矧乃萧墙，仍生枭鸱。逆兵累遘，三缠紫微。远惟自天，抑亦由人。道苟无亏，衅故曷因。遑遑遗黎，死痛生勤。抚运怀□，天地不仁。烝哉我皇，哲嶷自然。远□隆替，思怀普天。明发询求，德音遐宣。临政存化，昵亲尊贤。亲贤孰在，实赖伯舅。卓矣都乡，光此举首。苟云至公，身非己有。将敷徽猷，仰赞圣后。义存急病，星驾路次。穆尔平心，不休不悴。险无矜容，商无凌气。形与务动，志恬道味。余与夫子，分以情照。如彼清风，应此朗啸。契定一面，遂隆雅好。弛张虽殊，宫商同调。无湖之寓，家子之馆。武昌之游，缱绻夕旦。邂逅不已，同集海畔。宅仁怀旧，用忘侨叹。晏安难常，理有会乖。之子之性，惆怅低徊。子冲赤霄，我戢蓬黎。启兴歧路，慨矣增怀。我闻为政，宽猛相革。体非太上，畴能全德。鉴彼韦弦，慎尔准墨。人望在兹，可不允塞。古人重离，必有赠迁。千金之遗，孰与片言。励矣庾生，勉踪前贤。何以将行，取诸斯篇。
https://www.ahchsz.com/shici/7qFYmr4p.html
三月三日诗
招摇启运，寒暑代新。亹亹不舍，如彼行云。
猗猗季月，穆穆和春。皇储降止，宴及嘉宾。
嘉宾伊何，具惟姻族。如彼葛藟，衍于樛木。
郁郁近侍，岩岩台狱。庶寮鳞次，以崇天禄。
如彼昆山，列此琚玉。巍巍天阶，亦降列宿。
右载元首，左光储副。大祚无穷，天地为寿。
拟四愁诗四首·其二
我所思兮在珠崖，愿为比翼浮清池。
刚柔合德配二仪，形影一绝长别离。
悯予不遘情如携，佳人贻我兰蕙草。
何以要之同心鸟，火热水深忧盈抱。
申以琬琰夜光宝，卞和既没玉不察。
存若流光忽电灭，何为多念独蕴结。