千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬梦得贫居咏怀见赠》
《酬梦得贫居咏怀见赠》全文
发布时间:2025-12-06 16:45:31 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[歌]韵

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。

厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。

病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。

日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

(0)
拼音版原文全文
chóumèngpínyǒng怀huáijiànzèng
táng / bái

suìyīnshēngliǎngcuōtuóxiāngyōuyōuzuìqiě

chúlěngnánliúzhǐménxiánquèzhāngluó

[shīyúnshànyuánzhǐshuízhī
yánduōzhǐjiāzhī


]

bìngtiānzhuāngyínshēngpínqiànhánkāngyàozhàiduō

wànghuījīnxīnmìngfèngqiánjiùyòu

[láipiānyúnruòyǒujīnhuīshèngèrshū
shímèngbīnchú

jiānfènglüètóngyún
]

注释
岁阴:指一年的时间快要过去。
蹉跎:虚度,浪费。
相顾:互相看着。
悠悠:形容时间漫长,心情悠闲或忧郁。
厨冷:厨房冷清,形容家境贫寒。
乌止屋:乌鸦停留在屋上,象征家境不宁。
门闲:门户无人进出,形容家中冷清。
雀张罗:麻雀在门口穿梭,形容家中的寂静。
庄舄:古代楚国的诗人,因病吟诗著名。
吟声苦:吟诗的声音充满痛苦。
韩康:古代卖药郎中,此处代指药物。
药债:欠下的医药费用。
日望:每天期盼。
挥金:挥霍金钱,这里指大肆庆祝。
新命:新的任命或官职。
俸钱:官员的薪水。
依旧:依然,还是原来的样子。
翻译
光阴虚度,生活困顿,彼此相看悠然,只能借酒消愁放声歌唱。
厨房寒冷,连乌鸦也不愿停留,门户清闲,只有麻雀在此穿梭往来。
疾病缠身,如同庄舄吟诗般哀怨,贫穷使我欠下韩康的药债无数。
每日期盼有人挥金庆祝新的任命,但即使领到俸禄,又能如何呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年到来之际,面对生活的困顿和内心的无奈。"岁阴生计两蹉跎"表现了时光匆匆,岁月不待人的感觉,同时也透露了一种为日后打算而踌躇的心情。"相顾悠悠醉且歌"则是诗人在与亲友聚首之际,以酒浇愁,通过歌唱来表达对生活的无奈和对美好时光的留恋。

接下来的两句"厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗"形象地描绘了家境贫寒的一幕。诗人家的厨房里已经冷清到连鸟都不愿意停留,而门前则是闲适无事,可以随便与来往的麻雀交流。这两句生动展示了诗人的生活窘迫。

"病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多"进一步深化了诗人困境。这里的“病”可能是比喻,也有可能是实指,而“庄舄”则是古代的一种乐器,诗人用它来比喻自己的痛苦和无奈。而“韩康”很可能是一位医生或药商,“药债”则暗示了生活的艰辛。

最后两句"日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何"表达了诗人在新的一年里对未来的无力感。尽管外界可能会有庆祝新年的热闹场面,但诗人自己却无法摆脱贫困的现实,不得不面对新的生活难题。

整首诗通过对比手法,勾勒出了一种在欢乐与苦难之间摇摆的人生境遇。诗中充满了对美好生活的向往和对艰难处境的无奈,同时也流露出一种坚韧不拔、以诗会友的情怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

汴中元夕(二首)

中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

(0)

赠王左史

君家百瓮酒,留连胡不饮。
花月我自来,醉即花间寝。

(0)

送王生北行

朝散午门西,春风起御堤。
上林花半发,几处早莺啼。

(0)

云中曲(二首)

黑帽健儿黄貉裘,匹马追胡紫塞头。
相逢不肯通名姓,但称家住古云州。

(0)

杪秋登太华山绝顶

缥渺真探白帝宫,三峰此日为谁雄。
苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。
地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。
平生突兀看人意,容尔深知造化功。

(0)

于郡城送明卿之江西

青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com