百战西归变姓名，悲歌击筑醉湖城。
貂裘换得金鸦觜，种药南山待太平。
《老将二首·其二》全文
- 注释
- 百战：多次战斗。
西归：从西方归来。
姓名：身份。
悲歌：悲伤的歌曲。
击筑：古代的一种弦乐器。
醉：喝醉。
湖城：湖边的城市。
貂裘：贵重的貂皮大衣。
换得：换取。
金鸦觜：金嘴乌鸦，可能指极贵重的物品。
种药：种植草药。
南山：南方的山。
待：等待。
太平：社会安定。
- 翻译
- 经历无数战斗从西方归来，改换了姓名，在湖城中借酒高歌、击筑抒怀。
曾经的貂皮大衣换来珍贵的金嘴乌鸦，期待在南山种植草药，只为天下太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老将二首(其二)》中的第二首。诗人以一位百战归来的老将为视角，描绘了他的生活状态和理想。"百战西归变姓名"，形象地写出老将历经沙场，功成名就后选择隐姓埋名，回归平凡的生活，体现了他的淡泊与低调。"悲歌击筑醉湖城"，通过饮酒高歌，表达了他内心的壮志未酬和对往昔辉煌的怀念。
"貂裘换得金鸦觜"，这里的"貂裘"象征着过去的荣耀，"金鸦觜"可能是指珍贵的酒杯，这句暗示了老将用曾经的战利品换取了现世的享受，但心中仍渴望的是和平。“种药南山待太平”，他选择在南山种植草药，期待天下太平的日子，体现出他对国家安定的期盼和对自己晚年生活的朴素愿望。
整体来看，这首诗通过老将的形象，展现了诗人对于英雄迟暮、渴望和平的深沉感慨，同时也流露出对个人命运与国家命运紧密相连的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
释累俘
临高原，漠北墟其无人。
但见风驰霆击，沙石的砾争飞奔。歼渠魁，丧厥元。
自馀跂行喙息百一存，寡妻弱子俘军门。
皇帝德大，盖载远迩。曰予不孥戮尔。
多赐缯帛，美酒甘食，与之更始。
传告众人，赦女胁从贷女死，盍归来乎圣天子。
霜迟乐
七月不落霜，卜魁城边糜子黄。
八月霜不落，千夫下田总欢乐。
官田刈谷载满车，官兵急公先完租。
毳帐牛车十日路，驱向城中易茶布。
和茶煮谷布裁衣，卒岁不忧寒与饥。
人人尽乐霜迟好，荞麦沙田收更早。
但愿年年不出兵，官兵皆作农夫老。
柏林寺观李晋王画像歌
沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。
素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。
红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。
当时角立有朱三，百战干戈人易老。
国仇未复留遗恨，破碎山河安足问？
庄明带剑左右立，锦囊盛矢受遗训。
谁欤写照妙入神，李家父子俱天人。
鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。
千载留贻归净域，世无别本须珍惜。
卷图四壁起英风，想象沙场万人敌。
- 诗词赏析