梅花白尽柳初黄，春未平分日已长。
老眼明边湖水绿，閒愁来处楚山苍。
高吟且喜诗无病，痛饮方知酒有肠。
南北故人强健否，谁知旅鬓欲秋霜。
《閒吟·其二》全文
- 注释
- 白尽：形容梅花完全盛开后变为白色。
春未平分：指春天尚未过半。
湖水绿：形容湖水碧绿。
楚山苍：楚地的山色显得苍茫。
诗无病：指诗作内容健康，无病态情感。
酒有肠：酒能触动人的感情，使人有感触。
旅鬓：旅途中逐渐斑白的鬓发。
秋霜：比喻白发，暗示岁月流逝。
- 翻译
- 梅花已经全部变白，柳树开始转黄，春天还未过半，白天却已很长。
湖水在明亮的眼前泛着绿色，闲散的忧愁源自远方苍茫的楚地山峦。
高声吟诵诗歌，感到欣喜的是诗中没有病痛，畅快饮酒才明白酒能触动人的内心。
思念南北的老朋友，他们是否依然健朗？谁知道我旅途中的头发已如秋霜般斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《閒吟(其二)》。诗中描绘了春天早来的景象，梅花已经凋谢，柳树开始泛黄，暗示着春意渐浓。诗人通过"春未平分日已长"表达了对时光流逝的感慨，湖水碧绿映入老眼，而闲愁却来自远方楚山的苍茫，反映出诗人内心的淡淡忧思。
诗人以"高吟且喜诗无病"表达自己在诗歌创作中的愉悦，通过吟咏排解心中的郁结；"痛饮方知酒有肠"则揭示了借酒浇愁的情怀，表明诗人深感人生的苦涩。最后，诗人关切地询问南北故人的健康状况，感叹自己在外漂泊，旅居生活使头发如秋霜般斑白，流露出对故乡和友人的深深思念之情。
整体来看，这是一首富有情感的闲适诗篇，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生况味的深沉感慨，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢