破店无鸡报五更，只将梦觉当鸡鸣。
匆匆上却篮舆了，隔壁人家政睡声。
《宿城外张氏庄早起入城三首·其二》全文
- 注释
- 破店：破旧的店铺。
鸡报五更：公鸡报晓。
梦觉：从梦中醒来。
当鸡鸣：当作鸡鸣声。
匆匆：匆忙地。
上却篮舆：上了竹轿。
篮舆：古代的一种轻便交通工具。
隔壁：隔壁邻居。
人家：人家住户。
政：正在。
睡声：鼾声。
- 翻译
- 破旧的店铺没有公鸡报晓，只能把梦境中的鸡鸣当作现实。
我匆忙地上了竹轿离开，隔壁的人家还在沉睡，传来阵阵鼾声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨时分离家赴城的景象。"破店无鸡报五更，只将梦觉当鸡鸣"两句，生动地表达了乡间清贫和寂静的氛围，以及时间流逝的紧迫感。这里的“破店”暗示了一种萧瑟落寞的景象，而“无鸡报五更”则强化了这种感觉，因为通常鸡鸣是人们判断夜深或天亮的标志，但在这破旧的店中，连鸡也没有，更凸显出时间的静谧与孤独。诗人通过“只将梦觉当鸡鸣”表达了一种无奈与紧迫感，因为他必须依靠自己的意志来提醒自己起床。
"匆匆上却篮舆了，隔壁人家政睡声"两句，则描绘了诗人急促地收拾行囊准备离去，而周围邻居家中仍是一片安静的睡眠之声。这不仅反映出诗人的迫切心情，同时也间接展示了一个在清晨之前就必须起身忙碌的生活场景，突显了诗人与邻里之间生活节奏的不同。
整体而言，这首诗通过对早晨乡村生活细微之处的刻画，展现了诗人个人的时间感知和生活状态，以及他与周围环境间的关系。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析