心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。
高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。
省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。
旧文去岁曾将献，蒙与人来说始知。
《投元郎中》全文
- 拼音版原文全文
投 元 郎 中 唐 /贾 岛 心 在 潇 湘 归 未 期 ，卷 中 多 是 得 名 诗 。高 台 聊 望 清 秋 色 ，片 水 堪 留 白 鹭 鸶 。省 宿 有 时 闻 急 雨 ，朝 回 尽 日 伴 禅 师 。旧 文 去 岁 曾 将 献 ，蒙 与 人 来 说 始 知 。
- 注释
- 心：心情，心思。
潇湘：古代地名，今湖南潇湘地区。
归未期：回归的日期未定。
卷中：书卷之中。
高台：高处的平台。
清秋色：清爽的秋天景色。
白鹭鸶：一种水鸟，羽毛洁白。
省宿：官署过夜。
急雨：急促的雨。
禅师：佛教僧侣。
旧文：旧作的文章。
献：献给。
人来说：别人提起。
始知：才知道。
- 翻译
- 我的心还在潇湘，但回归的日期还未确定，书卷里大多是些知名诗篇。
登上高台随意欣赏清秋的景色，一片水面足够留住白鹭鸶。
夜晚在官署住宿时，有时会听到急促的雨声，白天归来后整天陪伴着禅师。
去年写的旧文章曾想献给他人，直到有人说起我才知道它被提及。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《投元郎中》。从内容来看，这是一首表达诗人怀念和向往之情的诗句。
“心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。” 这两句表明诗人内心对家乡（潇湘）的思念并没有尽头，同时他的书卷里充满了那些广为流传、赢得赞誉的诗篇。这里透露出诗人的自豪和对文学成就的肯定。
“高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。” 高台上眺望着那清幽的秋天景致，同时在一片小水域中留住了几只白色的鹭鸶。这些意象描绘出诗人超脱尘嚣、与自然和谐共处的情境。
“省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。” 在某个地方停留期间，偶尔听到急促的雨声，而早晨返回后便全天陪伴着一位禅师。这两句诗表现了诗人对内心宁静与精神修养的追求。
“旧文去岁曾将献，蒙与人来说始知。” 这里提到诗人过去创作的作品曾经呈送给别人，而直到有人提起这件事时，他才真正意识到这些作品的价值。这样的叙述流露出诗人对自我成就的回忆和感慨。
整首诗通过诗人的个人情感体验、自然景观描写以及文学创作与精神修养的融合，展现了诗人在内心世界中追求超脱与宁静的艺术态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢