山郡不沟郭，荒居无翳壅。
爱人忠主利，善守闭为勇。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。
版筑恐土疏，襄城嫌役重。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。
差池截浦沙，缭绕缘隈垄。
矗似长云亘，森如高戟耸。
预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。
始果游处心，终日成闲拱。
《岳州行郡竹篱》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 行 郡 竹 篱 唐 /张 说 山 郡 不 沟 郭 ，荒 居 无 翳 壅 。爱 人 忠 主 利 ，善 守 闭 为 勇 。苟 非 小 勤 瘁 ，安 得 期 逸 宠 。版 筑 恐 土 疏 ，襄 城 嫌 役 重 。藩 栅 聊 可 固 ，筠 篁 近 易 奉 。差 池 截 浦 沙 ，缭 绕 缘 隈 垄 。矗 似 长 云 亘 ，森 如 高 戟 耸 。预 绝 豺 狼 忧 ，知 免 牛 羊 恐 。闾 里 宽 矫 步 ，榛 丛 恣 踏 踵 。始 果 游 处 心 ，终 日 成 闲 拱 。
- 翻译
- 山郡没有深沟环绕，荒僻住所无遮蔽。
忠诚于人和主，善于防守是勇者的行为。
若非辛勤付出，怎能期待安逸与荣宠。
担心版筑工程土质松散，襄城的劳役又太繁重。
简单的防护栅栏足以稳固，竹林近在眼前便于维护。
曲折地横截河岸沙地，蜿蜒围绕着田间的高地。
它们矗立如长云连绵，密集如高高耸立的戟矛。
以此预防豺狼之患，知道可以免除牛羊被侵扰的忧虑。
街巷间步伐宽广，漫步在丛生的灌木中任脚踏。
开始时，游玩的心愿得以实现，整天都悠闲自得。
- 注释
- 山郡：山区的郡县。
沟郭：深沟环绕的城墙。
荒居：荒僻的居所。
翳壅：遮蔽。
爱人：忠诚于人。
忠主：忠诚于君主。
利：利益。
善守：善于防守。
苟非：如果不是。
小勤瘁：辛勤付出。
版筑：古代建筑用土块垒墙。
土疏：土质松散。
襄城：地名，可能指某城邑。
嫌役重：认为劳役过重。
藩栅：简陋的防护设施。
聊可固：勉强可以稳固。
筠篁：竹子。
易奉：容易维护。
差池：错落有致。
截浦沙：横截河岸沙地。
缭绕：环绕。
隈垄：田间的高地。
矗似：矗立如。
亘：连绵不断。
森如：密集如。
高戟耸：高耸的戟矛。
预绝：预先消除。
豺狼忧：豺狼之患。
牛羊恐：牛羊被侵扰的忧虑。
闾里：街巷。
宽矫步：宽广的步伐。
榛丛：灌木丛。
恣踏踵：随意踏足。
始果：开始实现。
游处心：游玩的心愿。
终日：整天。
闲拱：悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位守疆之官在偏远山区的生活状态和心境。开篇"山郡不沟郭，荒居无翳壅"，表明这是一个自然环境封闭、人迹稀少的地方。"爱人忠主利，善守闭为勇"则展示了守疆官员对于民众的爱护以及对职责的忠诚和勇敢。
诗中接下来的几句"苟非小勤瘁，安得期逸宠。版筑恐土疏，襄城嫌役重。藩栅聊可固，筠篁近易奉。差池截浦沙，缭绕缘隈垄。矗似长云亘，森如高戟耸。"描述了守疆官员的辛勤工作和对防御工事的重视，以确保边疆的安全。
随后"预绝豺狼忧，知免牛羊恐"表达了官员对于外来威胁的警觉以及保护百姓牲畜免受侵害的决心。最后"闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。始果游处心，终日成闲拱"则展现了官员在完成职责后，能够享受一丝闲暇时光的心境。
整首诗通过对山区生活和守疆工作的细腻描绘，表现了作者对于边疆地区的关怀，以及作为守护者所承担的责任与担当。同时，也流露出官员在完成繁重职责后的片刻宁静与欣慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢