千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人归江南》
《送友人归江南》全文
发布时间:2025-12-04 21:55:33 唐 / 许棠   形式: 古风

皇州五更鼓,月落西南维。

此时有行客,别我孤舟归。

上国身无主,下第诚可悲。

(0)
注释
皇州:京城,指古代中国的首都。
五更鼓:古代夜间计时,五更相当于凌晨3点到5点,鼓声用于报时。
月落:月亮下山,表示时间已晚或深夜。
西南维:西南方向的地平线。
行客:旅行中的人,这里指即将离开的朋友。
别我:与我告别。
孤舟归:独自乘船回去。
上国:指京城、朝廷,古代认为京城是国家的上层。
身无主:没有依靠,无人赏识或提携。
下第:科举考试未中,排名靠后。
诚可悲:确实令人感到悲伤。
翻译
京城五更时响起鼓声,月亮在西南方沉落。
这时有位行人,与我告别后独自乘舟归去。
身处京城却无人赏识,科举落榜确实让人悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对国家无主的哀叹。开篇"皇州五更鼓,月落西南维",设定了夜深人静、月落星稀的背景,"五更鼓"即半夜时分的更鼓声,是夜晚最深沉的时刻,也是离别最为凄凉的时刻。皇州应指的是唐代某个地方的行政区划,这里作为送别之地,其寂静与空旷增添了离别的情感。

"此时有行客,别我孤舟归",诗人在这深夜中与朋友告别,朋友乘坐一叶孤舟回归江南。这里的"别"字承上文之"月落",意味着朋友即将消失在夜色之中,而"行客"则是对远行者的称呼,表达了离别的情感和对友情的无限留恋。

最后两句"上国身无主,下第诚可悲",诗人抒发了对国家动荡不安、君主无能的忧虑之情。这里的"上国"指的是朝廷或国家,而"身无主"则隐含着国家政权不稳、领导者缺失的现实,表达了一种深切的悲哀和对乱世的无奈。"下第诚可悲","下第"意为次序,即在这种时候更显得忠诚与悲哀,这里"诚"字可能指的是诗人自己的忠诚,也可能是对友情的真挚。

总体来看,此诗不仅是一首送别之作,更融合了时事之感慨和个人情怀,展现了诗人的深沉情感与敏锐的政治洞察力。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

江间·其二

万里成南渎,西江比北长。

浊辞交阯国,清入祝融乡。

子母禾田沃,仙灵药市香。

无穷洲岛影,烟雨共微茫。

(0)

病中即事·其一

月上维摩女,天花居士姬。

病中能侍药,閒处即调丝。

绿剪青荷叶,红簪白槿枝。

无钱买钗钿,吾窭缟衣宜。

(0)

一春

一春毛食久,十亩末青黄。

作苦虽无力,居贫尚有方。

水咸禾易烂,田瘠麦难长。

不少夫家怨,辞农去故乡。

(0)

素馨·其四

如云留一半,香不散天明。

湿处能消暑,乾时亦助情。

摘分蛮女手,穿遍越王城。

竞向千门卖,金钱掷不轻。

(0)

汪扶晨得予所寄诗外赋诗志喜予感其知己之深亦赋二章答之·其二

年年惠书札,吾子最情深。

不有千金剑,安知一片心。

关山难独往,魂梦易相寻。

数把离忧写,泠泠一玉琴。

(0)

野菊·其二

何妨同野草,岁晚为谁贞。

蒂已平生苦,花犹一日荣。

东篱无此种,靖节未知名。

珍重过霜雪,微芳莫自轻。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com