梦断钧天宴。怪人间、曲吹别调，局翻新面。
不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。
但掩耳、蝉嘶禽啭。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。
停造请、免朝见。少狂误发功名愿。
苦贪他、生前死后，美官佳传。
白发归来还自笑，管辖希夷古观。
看一道、冰衔堪羡。
妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。
休更待，杜鹃劝。
《贺新郎·其十九再和前韵》全文
- 注释
- 钧天：神话中的天宫，形容极高的地方。
乌台：指乌台诗案，北宋时期苏轼被贬之事。
蝉嘶禽啭：蝉鸣鸟叫。
茅：茅草，这里指简陋的居所。
瓦盆：粗陋的陶器，用于盛酒或食物。
匡山：指诗人李白的故乡，这里借指隐居之地。
金銮殿：皇宫中的正殿，象征权势和富贵。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡或哀愁。
- 翻译
- 梦中宴会结束在九天之上，人间的音乐却演奏着不同的曲调，游戏规则也变了新花样。
这不是先生的声音哑了，而是担心再次遭遇乌台诗案那样的麻烦。
只听见蝉鸣鸟叫，不愿听那些烦扰。
年老后我选择归隐田园，用瓦盆盛酒，荷包装饭，不再参与朝政。
停止了频繁的请示，不再需要早朝，年轻时的狂妄愿望已不再追求功名。
深深贪恋生前死后的好名声和美名流传。
满头白发回来，自己都嘲笑自己，希望能像古代隐士那样逍遥。
看着冰雪覆盖的道路，令人羡慕这样的清静。
宫中的妃子和将军还在愤怒，他们问我：匡山怎能比得上金銮殿的奢华？
不必再等待，杜鹃鸟的啼声也在劝说我们放下一切。
- 鉴赏
此诗名为《贺新郎·再和前韵》，出自南宋诗人刘克庄之手。诗中运用了丰富的想象力和鲜明的语言，通过对梦境与现实、过去与未来的反思，展现了一位老者对于功名利禄的淡然态度以及对生活的深刻感悟。
"梦断钧天宴。怪人间、曲吹别调，局翻新面。" 这几句诗通过“梦断”开篇，表达了对往昔岁月的追忆与割舍，同时也反映出诗人对于世事变迁的感慨。"怪人间"则是对现实生活中种种不如意事之感叹。
"不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。" 这句话透露出诗人对于过去某些往事的回忆和忧虑，而“乌台”则指的是历史上的某个事件或地点，这里象征着往昔的功名与权势。
接下来的几句“但掩耳、蝉嘶禽啭。老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。” 则描绘了一种超脱世俗，隐居田园的生活状态。“蝉嘶禽啭”形象生动地刻画出自然界的声音，而“老去把茅依地主”则表达了诗人对于简单生活的向往与接受。
"停造请、免朝见。少狂误发功名愿。苦贪他、生前死后，美官佳传。" 这几句诗中，“停造请”及“免朝见”显示出诗人对官方职务的放弃和超脱，而“少狂误发功名愿”则是对于年轻时期对功名利禄追求的反思。
最后一段：“白发归来还自笑，管辖希夷古观。看一道、冰衔堪羡。妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。” 这里诗人以“白发归来”表达了对往昔岁月的回忆，同时也展现出一种超然物外的心态。而“看一道、冰衔堪羡”则是对过去美好事物的怀念，"妃子将军瞋未已"及"问匡山、何似金銮殿"则是通过历史事件或人物，表达出诗人对于过往荣华不再的感慨。
总体而言，这首《贺新郎》通过诗人的自述和反思，将个人经历与历史事件交织在一起，展现了一个老年诗人对生活、功名、历史以及自然的深刻理解和豁达态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
至洪王肯堂治书见示芙蓉诗次韵
春风歇桃李，秋雨深莓苔。
萧然公馆间，得此奇种栽。
九天清露零，一道红云开。
句牵绿衣队，酣宴瑶池杯。
秾妆月鉴悬，丽服霜刀裁。
瑞莲涌平地，妙色分五台。
暂陪飞仙游，偏称幽人怀。
终疑阆苑去，嘉会何时谐。
此日眼双明，临风首低回。
长当歌楚骚，招得花神来。
别西山二首·其二
我爱林虑山，不处要路津。
兹焉几千古，绝彼朝市尘。
我来成素交，澹澹日益亲。
形骸两相忘，谁主复谁宾。
充然乐我饥，怡然栖我神。
朝光连暮色，佳意含馀春。
心境一融会，世味殊未真。
奕奕草木光，熙熙禽鸟驯。
众物欣有托，吾庐行亦新。
诗书咏而归，况有耆德邻。