行尽青山到益州，锦城楼下二江流。
杜家曾向此中住，为到浣花溪水头。
《送客游蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 客 游 蜀 唐 /张 籍 行 尽 青 山 到 益 州 ，锦 城 楼 下 二 江 流 。杜 家 曾 向 此 中 住 ，为 到 浣 花 溪 水 头 。
- 注释
- 行：行走。
尽：完，全部。
青山：青翠的山峦。
到：到达。
益州：古代中国的一个地区，今四川省成都市。
锦城：成都的别称，因丝绸织造业发达而得名。
楼：楼房。
下：下面。
二江：指流经成都的两条主要河流，可能是府南河和金沙江。
杜家：指杜甫的家族。
曾：曾经。
此中：这里。
为：为了。
浣花溪：位于成都市的一条著名溪流，与杜甫故居有关。
水头：溪流的源头。
- 翻译
- 走遍青山直到益州，锦绣城楼下有两条江流。
杜甫曾经在这里居住，直到来到浣花溪的源头。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的景象，诗人站在锦城楼下，看着两江水流奔腾，心中思索着杜家曾经居住过的地方。诗中的意境淡远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚感情以及对美好山水的向往。
"行尽青山到益州"一句，以简洁的话语勾勒出旅途的终点，益州即今之成都，这里不仅是地理位置的指示，也是文化和历史的交汇处。"锦城楼下二江流"则具体描绘了送别的地理环境，锦城指的是成都市内的锦城湖，而"二江"则可能指岷江与淮江，这些都是当时蜀地的重要水系。
"杜家曾向此中住"一句，则点出了历史的深度，提及了古代名将杜伏威的家族在这里居住过。这种历史的穿插，不仅增加了诗歌的情感厚重，也让整个景象显得更加神秘和悠久。
最后一句"为到浣花溪水头"则透露出诗人送别之行的目的地——浣花溪，这个地方不仅是自然风光的绝佳之处，还是一个充满诗意的所在。通过这样的描写，诗人表达了对远去友人的深情厚谊，以及对蜀道艰辛的担忧。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的笔触和深沉的历史感，展现了一场别离之旅的画面，是一首集自然美与人文情怀于一身的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
国香慢.书纫秋小传后为王味隒观察赋
神女珠还。甚一春梦雨，玉佩珊珊。
应从画图重省，月冷萧关。
赋罢高唐何处，片云杳、不是巫山。
长斋依绣佛，蕙带飘零，纸帐清寒。
青青河畔草，记金枝翠羽，飞度皋兰。
返魂归踽，暮雨又洒旌竿。
渺渺烟空四远，第四弦、凄绝谁弹。
相思了无益，明月胥江，柔橹双环。
八声甘州.寄星五兄泸溪
带蛮烟几点倚孤城，遥接夜郎西。
傍伏波故迭，春风调鹤，夜月听鸡。
小邑乍闻弦诵，佳政到锄犁。
底事衡阳雁，回雁峰迷。
二酉山空人去，问石床万卷，近属泸溪。
料讼庭无事，白雪照青藜。
怕曾经、楚魂骚怨，送沅湘、落日又猿啼。
伤迟暮、江蓠江芷，芳草萋萋。