千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送吕由庚推官得替还洛中二首·其二》
《送吕由庚推官得替还洛中二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 18:38:00 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[寒]韵

洛水留人一向乾,雪泥溢路十分寒。

送行我岂无樽酒,多难君知久鲜欢。

回首祇应怜老病,凌风争看试轻翰。

到家定见嵩阳老,问我衰迟未解官。

(0)
翻译
洛水似乎要留住行人直到天干,路上积雪如泥,分外寒冷。
尽管我有酒为你的远行送行,但在多灾多难的日子里,你我长久以来都很少有欢乐时光。
回望过去,只感到可怜的是衰老和疾病,面对风中,你将尝试展翅飞翔。
当你回到家中,一定能见到嵩阳的老友,他们会问起我是否因为衰老而仍未解除官职。
注释
洛水:洛河。
乾:尽,完。
溢路:满路。
十分寒:非常寒冷。
樽酒:盛满酒的杯子,指酒。
多难:艰难困苦。
鲜欢:少有的欢乐。
祇应:只应,只会。
怜:怜悯,感慨。
老病:年老体弱。
凌风:迎风,逆风。
轻翰:轻盈的羽毛,比喻轻松的行动。
嵩阳老:嵩山的老朋友。
衰迟:衰老迟缓。
解官:解除官职。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友吕由庚推官离职返回洛阳而作,表达了诗人对友人的惜别之情以及对友人仕途多舛的感慨。首句“洛水留人一向乾”,以洛水比喻时光匆匆,暗示离别之感;“雪泥溢路十分寒”则描绘了冬日道路的艰难和气候的寒冷,寓言友人归途的艰辛。

“送行我岂无樽酒”,诗人表达自己虽有美酒相赠,但因时局和个人境遇,难以尽兴欢饮。“多难君知久鲜欢”进一步揭示了友人所经历的困苦,感叹他的欢乐时光稀少。接下来,“回首祇应怜老病”,诗人想象友人回望此地,或许只有对自己衰老多病的感慨。

“凌风争看试轻翰”借“凌风”和“试轻翰”(意指在风中挥毫)描绘友人离去的情景,寄寓对友人才华的赞美和对他未来的期待。“到家定见嵩阳老”,“嵩阳老”可能指的是故乡的老友或亲人,诗人关心友人到家后是否会受到他们的关怀。

最后,“问我衰迟未解官”,诗人以自问的方式,表达了对友人仕途坎坷的关切,询问他是否因为年迈体衰而未能得到更好的官职。整首诗情感深沉,既有离别的伤感,又有对友人的牵挂和对世事变迁的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

急智靖变图

御火有程序,缓急得其宜。

仁智两无亏,陋彼宋伯姬。

(0)

朱行人词

太学声名壮,崎岖问故君。

生持苏武节,死对岳王坟。

马角空流涕,龙庭漫策勋。

中州存定论,遗恨满南云。

(0)

送曹次典

江上东风拂去旌,翩翩才子赴西京。

公孙对策年方壮,贾谊陈书气未平。

客路桃花催跃马,帝城春树早闻莺。

临轩屡下求贤诏,未许长杨独擅名。

(0)

辛丑春尽日冒鹤亭部郎招同人饯春洗钵池上余以病不能赴

飞花飞絮城东路,寒碧香林迹已陈。

风景又经三月暮,人生能饯几回春。

朋簪有约成欢会,觞咏无缘到病身。

以后视今今视昔,山阴此语剧悲辛。

(0)

过平望

溅溅流水净无沙,两岸疏篱整复斜。

微雨暮寒将变雪,野梅春浅未成花。

轻帆郢客欹乌帽,小舫吴娘隔绛纱。

满目风光任吟赏,剧游豪兴一何赊。

(0)

湘阴王氏小江园

可惜欢娱地,老夫今始知。

应同王粲宅,似向习家池。

水浸楼阴直,沙暄日色迟。

看君有道气,少小爱文辞。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com