载酒何人过子云，传呼鸡犬亦惊奔。
门无车马苔侵径，坐近池台竹覆尊。
好月邀人留晚照，疾雷催雨过前村。
独醒楚子真多事，共醉愚溪百尺浑。
《德甫知丞过筠庄溪亭为待月之会戏呈席上诸友》全文
- 拼音版原文全文
德 甫 知 丞 过 筠 庄 溪 亭 为 待 月 之 会 戏 呈 席 上 诸 友 宋 /李 弥 逊 载 酒 何 人 过 子 云 ，传 呼 鸡 犬 亦 惊 奔 。门 无 车 马 苔 侵 径 ，坐 近 池 台 竹 覆 尊 。好 月 邀 人 留 晚 照 ，疾 雷 催 雨 过 前 村 。独 醒 楚 子 真 多 事 ，共 醉 愚 溪 百 尺 浑 。
- 注释
- 何人：指代某个人。
子云：古人名，这里借指友人。
惊奔：受惊而奔跑。
车马：代指贵客或显赫人物。
苔侵径：小路长满青苔，表示人迹罕至。
疾雷：快速的雷声。
过前村：指雷声从村庄前方传来。
独醒：形容人清醒独立。
多事：此处指楚子多情，愿意与人共饮。
浑：浑然，全然。
- 翻译
- 是谁带着酒来访子云，连鸡犬也被唤得奔跑相迎。
门前没有车马只留下青苔蔓延的小径，坐在池台边竹影覆盖了酒杯。
美好的月光邀请人们留住夜晚的余晖，急促的雷声催促着雨过邻村。
独自清醒的楚子真是多情，让我们一起在愚溪边醉倒，浑然不觉水深百尺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在筠庄溪亭举行的等待明月聚会的情景。诗人以轻松愉快的笔触，勾勒出一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。
"载酒何人过子云，传呼鸡犬亦惊奔" 这两句生动地描绘了宾客们带着酒菜来到聚会地点的情形，他们的声音甚至惊扰到了家禽，使其四散逃跑。这里展现了诗人对自然界细微变化的观察和感受。
"门无车马苔侵径，坐近池台竹覆尊" 表明这是一个偏僻幽静的地方，门前不见车马喧哗，只有苔藓慢慢爬满小径。诗人选择就座于池塘旁的亭子，四周被茂密的竹林所笼罩，营造出一种隐逸自在的氛围。
"好月邀人留晚照，疾雷催雨过前村" 这两句则描写了诗人期待美好月光的到来，并希望宾客们能够停留下来欣赏。同时，也预示着天气可能会有所变化，疾风暴雨或许即将到来。
"独醒楚子真多事，共醉愚溪百尺浑" 最后两句则表达了诗人对世事的感慨和自我解嘲。"独醒" 指的是诗人自己在聚会中保持清醒，与其他醉酒的人们形成对比，而"多事" 则暗示着诗人内心的忧虑与思考。最后，"共醉愚溪百尺浑" 强调了诗人愿意与朋友们一同沉醉在美好的自然环境和愉悦的心境中，即使是愚钝不解世事，也愿意放下烦恼，与大自然融为一体。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了诗人对于自然之美、人际之谐以及内心世界之复杂性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
满江红·其三十一
嫌杀双轮，驾行客、之燕适粤。
也不喜、船儿无赖，载他江浙。
荡子不归鸳被冷，昭君远嫁毡车发。
叹子规、闲管昔人愁，啼成血。渭城柳，争攀折。
关山月，空圆缺。有琵琶改语，锦书难说。
若要人生长美满，除非世上无离别。
算古今、此恨似连环，何时绝。