病向名场得，终为善误身。
无儿承后嗣，有女托何人。
葬礼难求备，交情好者贫。
惟馀旧文集，一览一沾巾。
《哭友人》全文
- 注释
- 病：疾病。
名场：名声的场所，指科举考试或社会竞争。
善误身：因为善良而做出错误的选择。
儿：儿子。
后嗣：后代，子孙。
女：女儿。
托何人：托付给谁。
葬礼：丧葬仪式。
难求备：难以齐全准备。
好者：关系好的人。
贫：贫穷。
旧文集：过去的著作或文章集。
一览：翻阅。
沾巾：流泪。
- 翻译
- 在名声的追求中染病，最终却因善良而误了自己的前程。
没有儿子来继承香火，女儿又能托付给谁呢。
丧事难以周全准备，只有亲密的朋友才会在贫困中伸出援手。
只剩下旧时的文集，每翻阅一次都让我泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《哭友人》。从诗中可以感受到诗人对逝去朋友的深切哀悼和怀念。开篇“病向名场得，终为善误身”表达了朋友因病早逝，诗人认为这是由于过于勤勉而误了自己健康的结果。接下来，“无儿承后嗣，有女托何人”抒写了朋友没有男嗣，只有女儿，未来的照料问题让诗人感到担忧。
“葬礼难求备，交情好者贫”一句则透露出朋友家境贫寒，甚至连安葬之礼都难以筹备，表现了诗人对朋友遭遇的同情。最后，“惟馀旧文集，一览一沾巾”表达了诗人在翻阅故人的遗稿时，不禁涕泪俱下，怀念之情溢于言表。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对逝去朋友的追忆和哀悼，展现了深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
题佥宪山东高公永思堂卷
临淄城头风树悲，东流汶水归何时。
愁看风树将流水，因思亲没无还期。
蘼芜堂下秋霜色，日夕焄蒿动精魄。
三时悽怆想音容，一气幽明本无隔。
佳城遥望郁苍苍，春去秋来宿草长。
此日丰碑应表墓，他年幽壤定焚黄。
绣衣玉节承恩厚，乡县枌楸别来久。
藁荐东还未有期，柏台西上频回首。
阜阳陈全果之将赴春卿远来索别遂作长句兼简郑林三二先辈
新宁造士谁最奇，阜阳说诗多解颐。
散帙长歌小山桂，垂帷或梦金明枝。
凉秋别我游乡试，寸晷风檐初得意。
垂棘悬黎又远投，淡墨毡书拟高第。
腊雪飞花满路岐，送君南浦亦凄其。
古来离别生亲爱，若问傍人那得知。
仙舟几宿经吴楚，水绿蘋香酒如乳。
扬子空江晓上潮，白门远树春含雨。
冠佩纷纷集凤台，千人角斗骋雄才。
宫花拂帽琼林醉，银烛朝天紫禁回。
君家大阮春坊客，宗弟金门早通籍。
退食应悬霄汉心，趋朝好献天人策。
一别云泥怅望深，看君此去得联簪。
倘逢梅雪凭相问，若得浮丘道远心。
《阜阳陈全果之将赴春卿远来索别遂作长句兼简郑林三二先辈》【明·王恭】新宁造士谁最奇，阜阳说诗多解颐。散帙长歌小山桂，垂帷或梦金明枝。凉秋别我游乡试，寸晷风檐初得意。垂棘悬黎又远投，淡墨毡书拟高第。腊雪飞花满路岐，送君南浦亦凄其。古来离别生亲爱，若问傍人那得知。仙舟几宿经吴楚，水绿蘋香酒如乳。扬子空江晓上潮，白门远树春含雨。冠佩纷纷集凤台，千人角斗骋雄才。宫花拂帽琼林醉，银烛朝天紫禁回。君家大阮春坊客，宗弟金门早通籍。退食应悬霄汉心，趋朝好献天人策。一别云泥怅望深，看君此去得联簪。倘逢梅雪凭相问，若得浮丘道远心。
https://www.ahchsz.com/shici/C9SAbx.html
连江陈氏春晖堂
谖花媚凉秋，慈竹后霜色。
春草同生雨露荣，寸心莫报阳春泽。
以兹感激念春晖，薄俗如君孝养稀。
三时每供茅容膳，五色都缝莱子衣。
他人朝夕唯甘旨，温凊何曾得亲喜。
菽水而今不尽欢，萧萧风木徒为尔。
知君閒门野水滨，青山独树孟家邻。
清时正尔观风教，锡类唯应及里人。
高漫士为许宗显作山水图
水墨有远态，醉来常讶真。
烛前瞥见三湘意，便欲牵裳行采蘋。
满堂飞翠疑可掬，眼花忽堕愚公谷。
主人捧觞我不闻，但觉啼猿与秋瀑。
林间巾舄如有情，谁向沧浪唱濯缨。
飒然片雨归彭蠡，恍惚孤云还赤城。
醒来始误双毫妙，我与龙门昔同调。
世人观画不观神，老夫兴在丹青表。