花拥山头白，云翻日脚斜。
银蟾已照路，游客莫思家。
《游梅坡席上杂酬·其六》全文
- 注释
- 花：盛开的花朵。
拥：环绕，簇拥。
山头：山顶。
白：白色，这里形容花的洁白或山头的雪景。
云：云彩。
翻：翻滚，变动。
日脚：太阳下山时的余晖，也指太阳即将落山的位置。
斜：倾斜，这里指太阳偏斜。
银蟾：明亮的月亮，古人常以‘银蟾’代指月亮。
已照路：已经开始照亮道路。
游客：旅行的人，游子。
莫思家：不要想念家乡。
- 翻译
- 山头被繁花簇拥，白茫茫一片
云彩翻滚，太阳西斜映照
- 鉴赏
这是一首描写山野风光与行者情怀的诗句。开篇“花拥山头白，云翻日脚斜”两句，以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的自然景象：山顶被盛开的花朵簇拥，洁白如新雪覆盖；白云在蓝天中翻腾，阳光斜照，给人以温暖而又不烈的感觉。
接下来的“银蟾已照路，游客莫思家”则转向对行者情感的勾勒。这里，“银蟾”指的是明月，“照路”意味着夜色已深，行人应继续前进；而“游客莫思家”则传达了一种超脱世俗羁绊、放眼世界的豁达胸怀。
整体来看，这首诗通过对山野自然美景的描写和对行者情感的点拨，展现了作者对于自由旅行生活的向往，以及在大自然面前心灵的平静与解脱。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢