小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。
《缚鸡行》全文
- 拼音版原文全文
缚 鸡 行 唐 /杜 甫 小 奴 缚 鸡 向 市 卖 ，鸡 被 缚 急 相 喧 争 。家 中 厌 鸡 食 虫 蚁 ，不 知 鸡 卖 还 遭 烹 。虫 鸡 于 人 何 厚 薄 ，我 斥 奴 人 解 其 缚 。鸡 虫 得 失 无 了 时 ，注 目 寒 江 倚 山 阁 。
- 注释
- 喧争：吵闹争夺。
食虫蚁：指鸡飞走树间啄食虫蚁。
斥：斥责。
得失：指用心于物。
无了时：没有结束的时候。
山阁：建在山中的亭阁。
- 翻译
- 小奴绑缚了鸡子预备上市出售，鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。
家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟，未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。
昆虫鸡子与人有什么厚薄可言，我责备那小奴快解绳放鸡一命。
啊，鸡与虫的得失无终无了啊，我倚楼阁注目寒江而思潮难平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对待小奴和鸡的怜悯之心。开篇写小奴将捆绑的鸡带到市集上去卖，鸡因被捆绑而急切地争鸣。这反映出农村生活中的一个常见场景，同时也透露出诗人对生命尊严的关注。
接着，诗人提及家中厌恶鸡吃虫蚁，不知道卖掉的鸡最终还会被烹杀。这里表现了对生灵命运的无奈和反思，以及对自然界食物链的观察。
然后，诗人质疑人类对待小生命如虫与鸡的态度，有何厚薄。这不仅是对农家生活的描写，更是对人与自然关系的深刻思考。随后，诗人叱责奴人，要其解开鸡的捆绑，这表明了诗人内心的怜悯和正义。
最后一句“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁”则是对整个场景的总结。诗人在寒冷的江边、倚靠着山阁静坐，以一种超然物外的心态观察着世间万象的得与失，表现出一份淡定和从容。
整首诗通过对日常生活细节的描写，抒发了诗人对生命价值的尊重以及对自然界中生灵命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析