静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
《月夜怀徐冰壑》全文
- 翻译
- 静静地坐在书房里对着小灯
深夜里风露袭来，让人感到清凉
- 注释
- 静：安静。
掩：关闭。
书斋：书房。
短檠：小型油灯。
夜深：深夜。
风露：夜晚的风和露水。
逼人清：侵袭人的清冷。
遥思：遥远的思绪。
万壑千山：无数山谷和山脉。
猿正啼：猿猴正在啼叫。
月正明：月亮正明亮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人顾逢的《月夜怀徐冰壑》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人在静谧的夜晚，独自坐在书斋中，面对着微弱的灯烛——"短檠"，感受到窗外风露的侵袭，带来了清冷的气氛。他的思绪飘向远方的"万壑千山"，想象那里在月光下猿猴正哀鸣，月光明亮如昼。这表达了诗人对友人徐冰壑的深深怀念，以及对自然景色的感慨，透露出一种孤寂和怀旧的情感。整体上，这首诗以景寓情，情景交融，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
过翼流光逝。每相逢、联床听雨，笺经斠史。
老去加餐犹矍铄，画取珠庵双桂。
还写破、莫干山翠。
后约东湖春风棹，叹仙楼、依旧玄珠碎。
谁唤醒，老龙睡。范田杜厦论心事。
又湖滨、丛祠略广，宜山旧例。
铸雪抟冰当食报，行与逋仙同祀。
且共定、太邱私谥。
心化余霞寒江暮，到海枯、石烂终成绮。
辞不尽，继之泪。