蒲萄裀暖蕙薰微，红日窥轩睡觉时。
人倦披衣双燕出，青丝披罥木兰枝。
《春词绝句五首·其一》全文
- 注释
- 蒲萄裀：葡萄藤编成的垫子。
暖：温暖。
蕙薰：蕙草的香气。
微：稍微，一点点。
窥：偷看。
轩：窗户。
觉：睡觉。
人倦：人感到疲倦。
披衣：披着衣服。
双燕：两只燕子。
出：走出。
青丝：黑发。
披罥：缠绕、挂住。
木兰枝：木兰花枝。
- 翻译
- 葡萄藤下的垫子温暖而香气微淡，红日偷偷透过窗户看我沉睡的时刻。
人感到疲倦时，披着衣服走出屋外，青丝在木兰花枝上轻轻缠绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的画面。"蒲萄裀暖蕙薰微"，诗人以葡萄藤编成的软垫（蒲萄裀）暗示了温暖舒适的环境，而蕙草的香气轻轻弥漫，营造出一种宁静而宜人的氛围。"红日窥轩睡觉时"，通过"红日窥轩"这一生动细节，展现出主人公在阳光透过窗户洒入的时刻，正沉浸在慵懒的睡梦中。
"人倦披衣双燕出"，进一步描绘了主人公的闲适生活，即使疲倦，也只是随意披上衣物，欣赏着窗外双燕翩翩起舞。"青丝披罥木兰枝"则以女子的青丝被木兰花枝轻轻挂住为画面点缀，既增添了女性的柔美，又与春天的气息相得益彰。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的早晨，主人公的生活状态和周围环境融为一体，展现了宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢