采采篱下菊，熙熙白首交。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
日月不再与，名位空相高。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
且了今日欢，谁能忧来朝。
《己酉九日次靖节是岁是日韵》全文
- 翻译
- 在篱笆下采摘菊花，老友们相聚笑语喧哗。
提着酒杯庆祝佳节，初见秋风中蒲柳已凋零。
时光不再倒流，名利只是虚浮的高攀。
龙山依旧青翠，它千年屹立，承载着红日白云。
那位美丽的晋代士人，常远离尘世的劳苦。
他留下钱财买酒，畅饮如同解渴般痛快。
他保持着对前辈的敬仰，心中坦荡快乐。
只愿享受今日的欢乐，无人能虑及明日忧虑。
- 注释
- 采采：茂盛的样子。
熙熙：和乐的样子。
挈觞：提着酒杯。
蒲柳：比喻体弱易凋的植物。
名位：名声地位。
岿然：稳固的样子。
辞尘劳：远离尘世的劳苦。
沃焦：形容极度饥渴后的大口喝水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收获菊花、感慨时光流逝的图景。开篇“采采篱下菊，熙熙白首交”两句，通过对菊花和鸟鸣声的细腻描述，展现了诗人在秋日里闲居田园的宁静生活，也隐含着对年华老去的感慨。
“挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋”两句，则是对美好时光的回味和对于即将到来的寒冷季节中植物凋零的预感。诗人在这里表达了对时间易逝的无奈，以及对于未来变化的担忧。
“日月不再与，名位空相高”两句，更是深化了这种感慨。诗人通过日月不再重聚和官职虚名的比喻，强调了功名利禄的虚幻和人生易逝的真理。
“岿然龙山青，千古擎丹霄”两句，则是对自然美景的赞叹，同时也是一种超脱世俗的心境表达。诗人借助壮丽的自然景观，抒发了自己对于长存不朽的向往。
“彼美一晋士，长接辞尘劳”两句，是对历史上某位晋代士人的赞颂，同时也是对自身欲脱离世俗烦恼的一种渴望。
“留钱寄酒家，快饮如沃焦”两句，则是诗人在现实中的自我安慰和一种放纵的生活态度。通过留下金钱买酒的行为，表现了对当下时光的珍惜和享乐。
“尚友前辈意，兀兀而陶陶”两句，是诗人对于前代高士情操的向往，以及自己心境上的自得其乐。这里的“兀兀而陶陶”，形容了一种悠然自得、忘我之境。
最后，“且了今日欢，谁能忧来朝”则是对当前生活的珍视以及对于未来不必过于忧虑的一种豁达态度。诗人鼓励自己要善待当下，享受眼前的快乐，不必为未来的困扰而烦恼。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对时光流逝的深刻感悟，表现了诗人对于生命、时间和自我状态的一种深入思考。同时，这也是一首充满哲理与情趣，表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.鹦鹉洲前吹铁笛者属题所著殉学记传奇
钱虏为妖，官奴作祟，乾坤臭腐堪羞。
便是人豪，撑天壮志都休。
人生死亦寻常事，只芙蓉、与尔何仇。愿难酬。
泪洒痴天，长此悠悠。
当年我亦伤心者，恨东南半壁，学敝风偷。
高竖黄龙，一时英物都收。
蛾眉谣诼无端起，付春江、往事东流。数从头。
忍听银筝，一曲悲秋。
凤凰台上忆吹箫
龙目旁生，荔支侧挺，?溪秋雨官斋。
记闹红单舸，暗绿丛台。
算只鸿妻霸子，相携向茫茫天涯。
句留住烟漫滞柳，露冷妨苔。
重来试寻梦影，已不见雅奴躞蹀。
香街怅桃根桃叶，尽付尘埋。
又况悤悤，解佩鸣珂去，坠粉遗钗。
空添了青禽传语，一段离怀。