去岁寒云久积阴，四郊雪片腊中深。
今年一稔民安业，老守区区慰此心。
《和东林湛堂禅师喜雪韵五首·其一》全文
- 翻译
- 去年寒冬里乌云长久积聚，四周郊野的雪片在腊月里深深堆积。
今年丰收百姓安居乐业，我这老守也能在这份安宁中得到些许安慰。
- 注释
- 去岁：去年。
寒云：寒冷的乌云。
积阴：长时间积聚。
四郊：四周郊野。
雪片：雪花。
腊中：腊月。
深：深厚。
今年：今年。
一稔：一年的丰收。
民安业：百姓生活安定，事业有成。
老守：老地方官员（谦称）。
区区：微小，这里指自己的职位。
慰此心：以此来安慰我的心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《和东林湛堂禅师喜雪韵五首(其一)》。诗中，诗人通过回忆去年冬季的严寒与大雪，表达了对民生安宁的欣慰之情。"去岁寒云久积阴，四郊雪片腊中深"描绘了前一年冬天积雪深厚、天气寒冷的景象，展现了冬日的肃杀之气。而"今年一稔民安业"则转而写到今年丰收，人民生活安定，这是诗人对于社会祥和、百姓安居乐业的赞美和喜悦。最后，"老守区区慰此心"表达了作为地方官员的诗人，看到百姓安居乐业，自己心中感到满足和欣慰。整首诗情感真挚，寓含了对民生福祉的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢