辛夷如雪芳事阑，飞絮卷地春风酣。
连陂和云割青麦，隔坞趁日缲红蚕。
今年夏气清较早，雨后西山翠如扫。
女儿负笈男带锄，誇说皇华使家好。
使家天上一角麟，手握雨露呵星辰。
绿林无风草木静，紫塞有备烟尘靖。
鹿园镇日长徙倚，心事如平一池水。
荪兰不惜手种植，萧艾依前力锄薙。
槐龙影转花又黄，造化乃为诸生忙。
春闱法细靡罅缝，选吏亲校如秤量。
老仙自是文盟主，曾抱长蛟著繁露。
好将鼻祖三昧法，直向金华讲经去。
有香不炷旃林香，有酒不酌瑶池觞。
愿公岁岁常寿考，剩寄诗筒祝难老。
《寿范翁》全文
- 拼音版原文全文
寿 范 翁 宋 /吴 泳 辛 夷 如 雪 芳 事 阑 ，飞 絮 卷 地 春 风 酣 。连 陂 和 云 割 青 麦 ，隔 坞 趁 日 缲 红 蚕 。今 年 夏 气 清 较 早 ，雨 后 西 山 翠 如 扫 。女 儿 负 笈 男 带 锄 ，夸 说 皇 华 使 家 好 。使 家 天 上 一 角 麟 ，手 握 雨 露 呵 星 辰 。绿 林 无 风 草 木 静 ，紫 塞 有 备 烟 尘 靖 。鹿 园 镇 日 长 徙 倚 ，心 事 如 平 一 池 水 。荪 兰 不 惜 手 种 植 ，萧 艾 依 前 力 锄 薙 。槐 龙 影 转 花 又 黄 ，造 化 乃 为 诸 生 忙 。春 闱 法 细 靡 罅 缝 ，选 吏 亲 校 如 秤 量 。老 仙 自 是 文 盟 主 ，曾 抱 长 蛟 著 繁 露 。好 将 鼻 祖 三 昧 法 ，直 响 金 华 讲 经 去 。有 香 不 炷 旃 林 香 ，有 酒 不 酌 瑶 池 觞 。原 公 岁 岁 常 寿 考 ，剩 寄 诗 筒 祝 难 老 。
- 注释
- 辛夷：玉兰花。
阑：完毕。
飞絮：柳絮。
连陂：大片田地。
缲：缫丝。
翠如扫：翠绿如新扫过。
女儿：女孩。
誇说：夸赞。
皇华使家：使者之家。
使家：使者之家。
麟：麒麟。
绿林：树林。
紫塞：边塞。
靖：安定。
鹿园：园林。
心事：心情。
池水：平静的水面。
荪兰：香草。
萧艾：杂草。
力锄薙：用力除草。
槐龙：槐树花开。
造化：大自然。
春闱：科举考试。
法细：严谨。
选吏：选拔官员。
文盟主：文坛领袖。
长蛟：巨龙。
繁露：繁复的诗篇。
鼻祖：前辈。
金华：金华寺。
经：佛经。
旃林香：旃檀香。
瑶池觞：瑶池美酒。
岁岁：年年。
寿考：长寿。
祝难老：祝长生。
- 翻译
- 辛夷花白芳香已尽，柳絮纷飞满地春意浓。
大片麦田与云相连，趁着阳光收割红色的蚕茧。
今年夏天来得早，雨后西山翠色如洗。
女孩背着书箱男孩持锄头，夸赞使者之家的美好。
使者之家如天边麒麟，手中掌握着恩泽和星辰。
绿色树林无风静谧，边塞戒备森严免战尘。
鹿园中日日徘徊，心中之事如平静的水面。
我不惜亲手种下香草，清除杂草如同对待萧艾。
槐树花落龙影移动，大自然为学子忙碌不停。
科举考试严谨无疏漏，选拔官员公正如秤量。
老仙文采超群，曾怀抱巨龙写下繁复的诗篇。
愿你传承鼻祖的智慧，前往金华寺讲经传道。
虽无旃檀香点燃，也不饮瑶池美酒。
祝愿您年年长寿，诗筒中寄托我对长生的祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写和生活场景的栩栩如生的刻画，表达了自己对于美好生活的向往和对长辈健康长寿的祝愿。
开篇“辛夷如雪芳事阑”以鲜明的笔触勾勒出春日里花开得如同积雪一般的情景，“飞絮卷地春风酣”则描绘了春风中飘逸着的柳絮，给人一种醉人的感觉。紧接着“连陂和云割青麦，隔坞趁日缲红蚕”展示了农事景象，麦田里忙碌的人们在春光中的劳作情态。
诗中“今年夏气清较早，雨后西山翠如扫”表明了春意浓厚、天气转暖的时节，以及雨后的山色更加鲜明。接着“女儿负笈男带锄，誇说皇华使家好”则是对家庭生活的一种描写，展现了一个勤劳和谐的农家景象。
在“使家天上一角麟，手握雨露呵星辰”的句子中，可以感受到诗人对于美好事物的向往，以及超凡脱俗的情怀。随后“绿林无风草木静，紫塞有备烟尘靖”则是对自然环境的一种描绘，表现了一个宁静而又充满生机的景象。
在接下来的句子中，“鹿园镇日长徙倚，心事如平一池水”表达了诗人内心的宁静与平和。紧接着“荪兰不惜手种植，萧艾依前力锄薙”则展现了对自然之美的珍视和劳作中的坚持。
在“槐龙影转花又黄，造化乃为诸生忙”的句子里，可以感受到春日中植物生长的活力，以及诗人对于生命力的赞美。而“春闱法细靡罅缝”则表现了对生活细节的关注和艺术创作的匠心。
随后“选吏亲校如秤量，老仙自是文盟主，曾抱长蛟著繁露”中的“选吏亲校如秤量”可能暗示着诗人对于官员选拔的看法，即希望能够公正无私。而“老仙自是文盟主，曾抱长蛟著繁露”则是对一位有道行之人的形象描绘。
紧接着，“好将鼻祖三昧法，直向金华讲经去”中，可以感受到诗人对于传统文化和精神追求的尊崇。最后“有香不炷旃林香，有酒不酌瑶池觞”则是对美好事物的一种放弃，“愿公岁岁常寿考，剩寄诗筒祝难老”则是一种长寿的祝愿。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了诗人对于生活美好的追求，以及对长辈健康长寿的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢