探幽适兴访仪林，休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若，青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契，酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻。
《宿仪林寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 仪 林 寺 宋 /黄 圭 探 幽 适 兴 访 仪 林 ，休 听 春 蛙 说 雨 深 。翠 竹 黄 花 新 般 若 ，青 山 绿 水 旧 知 音 。禅 盟 苏 晋 情 相 契 ，酒 恋 渊 明 醉 且 斟 。此 去 雪 峰 应 不 远 ，肯 容 杖 履 谩 相 寻 。
- 翻译
- 我深入探索幽静之地寻找灵感，不必听信春蛙关于雨量的闲言。
新绿的竹子和黄花象征着新的智慧，青山绿水则是老朋友的象征。
我和苏晋的禅修之心相互契合，对酒的热爱让我沉醉其中。
这次前往雪峰应该不会太远，是否能允许我随意漫步寻找它？
- 注释
- 探幽：深入探索。
适兴：适合兴趣。
仪林：幽静之地。
休听：不必听。
春蛙：春天的青蛙。
说雨深：谈论雨量。
翠竹：青翠的竹子。
黄花：黄色的花朵。
般若：智慧。
青山绿水：青山绿水。
旧知音：老朋友。
禅盟：禅修的约定。
苏晋：历史人物，指晋代的陶渊明。
情相契：心灵相通。
酒恋：对酒的热爱。
渊明：陶渊明。
醉且斟：沉醉并斟酒。
雪峰：雪山。
应不远：不会太远。
肯容：是否允许。
杖履：拐杖和鞋子，代指行走。
谩相寻：随意寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄圭的《宿仪林寺》，表达了作者在春天探访寺庙时的闲适心情和对自然景色的欣赏。首句“探幽适兴访仪林”直接点题，写作者为了寻求清幽之境和愉悦的心情而来到仪林寺。第二句“休听春蛙说雨深”以春蛙的鸣叫反衬出环境的宁静，暗示雨量并不大。
接下来，“翠竹黄花新般若”描绘了寺内清新的自然景象，翠竹与黄花象征着佛教中的智慧与纯净。“青山绿水旧知音”则进一步渲染了山水之间的深厚情感，仿佛这些自然景物都是老朋友一般。
“禅盟苏晋情相契”借用典故，表达作者与寺中僧人之间深厚的禅意契合，如同晋代的苏轼与陶渊明那样志趣相投。“酒恋渊明醉且斟”则流露出诗人对田园生活的向往，借酒表达对隐逸生活的喜爱。
最后两句“此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻”，诗人期待能更接近那如雪峰般的高洁境界，暗示自己愿意不辞劳苦地寻找内心的宁静。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对禅意生活和自然之美的深深追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘子脩归湖上居赠以长句
射阳湖上烟树多，浊水奔流江作波。
邗沟西北入淮去，一夜秋风渡漕河。
竹西歌吹何年路，广陵回首瓜洲渡。
胥泾不见浣沙人，参军只有芜城赋。
真州昔与谭生游，门下每称刘子脩。
曾揖长桑传肘后，还能满壁画沧洲。
前年击筑过燕市，昭王台边遇刘子。
挥毫命酒见平生，荐引无人解知己。
丹青传色出董源，晚于山水师荆关。
犹恨壮观未极意，跨蹇从我游西山。
风吹柳花满京阪，忽忆射陂春已晚。
公卿投辖不可留，买舟直向湖南返。
到家稚子候门庭，湖上芦黄枫树青。
行持西掖裁书笔，归注东皋让酒经。
我畏东华软红热，木门琅仓不堪谒。
长吟左氏招隐诗，寻尔持竿钓湖雪。
《刘子脩归湖上居赠以长句》【明·欧大任】射阳湖上烟树多，浊水奔流江作波。邗沟西北入淮去，一夜秋风渡漕河。竹西歌吹何年路，广陵回首瓜洲渡。胥泾不见浣沙人，参军只有芜城赋。真州昔与谭生游，门下每称刘子脩。曾揖长桑传肘后，还能满壁画沧洲。前年击筑过燕市，昭王台边遇刘子。挥毫命酒见平生，荐引无人解知己。丹青传色出董源，晚于山水师荆关。犹恨壮观未极意，跨蹇从我游西山。风吹柳花满京阪，忽忆射陂春已晚。公卿投辖不可留，买舟直向湖南返。到家稚子候门庭，湖上芦黄枫树青。行持西掖裁书笔，归注东皋让酒经。我畏东华软红热，木门琅仓不堪谒。长吟左氏招隐诗，寻尔持竿钓湖雪。
https://www.ahchsz.com/shici/69yKBA.html