淅淅复淅淅，雨微声不休。
蛩长远村夜，风早疏棂秋。
委蛇世路窄，隐忍吾道羞。
时逢一笑适，岂足偿多忧。
《雨夜言怀》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 言 怀 宋 /汪 炎 昶 淅 淅 复 淅 淅 ，雨 微 声 不 休 。蛩 长 远 村 夜 ，风 早 疏 檽 秋 。委 蛇 世 路 窄 ，隐 忍 吾 道 羞 。时 逢 一 笑 适 ，岂 足 价 多 尤 。
- 翻译
- 雨声淅淅沥沥不断，声音虽小却不停歇。
蟋蟀在远方村落的夜晚鸣叫，清风吹过，摇动着窗棂，带来了秋天的气息。
世间的道路曲折难行，我忍受着羞辱坚持自己的道路。
偶尔遇到欢笑的时刻，怎能抵消我心中的诸多忧虑。
- 注释
- 淅淅：形容雨声连续不断。
复：又。
微：轻微。
休：停止。
蛩：蟋蟀。
远村：远处的村庄。
夜：夜晚。
风早：清晨的风。
疏棂：稀疏的窗户。
委蛇：曲折蜿蜒。
世路：世间道路。
窄：狭窄。
隐忍：忍受。
吾道：我的道路。
羞：羞耻。
一笑：片刻欢笑。
适：适宜，舒适。
岂：怎能。
足：足够。
偿：抵偿。
多忧：许多忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧郁的夜晚场景。诗人通过“淅淅复淅淅，雨微声不休”这一句，把听觉上的感受转化为视觉上的画面，让读者仿佛能够听到那细雨绵绵不断的声音，营造出一种深夜寂静的氛围。
接下来的“蛩长远村夜，风早疏棂秋”则是通过对虫鸣声和初秋微风的描述，将时间感和空间感糅合在一起，使人感觉到诗人所处是一个遥远且幽静的乡间之夜。这里的“蛩”指的是一种昆虫，能够发出连续不断的声音，而“疏棂”则形容树叶稀疏，风吹过时发出的声音，这些生动的细节增加了诗歌的层次感。
然而，随后的“委蛇世路窄，隐忍吾道羞”却转向内心的情感表达，“委蛇”和“隐忍”都是形容人被迫屈辱的情况，而“世路窄”则是说社会上的道路狭窄，不易行走。这几句诗反映了诗人在当时社会环境中的压抑与无奈，表露出一种对现实的不满和内心的苦闷。
最后两句“时逢一笑适，岂足偿多忧”则是诗人在这种情境中寻找到的慰藉。尽管生活充满了忧虑，但偶尔的欢乐时光也足以让这些烦恼变得不那么重要。这两句诗透露出诗人对于生活态度的一种调适和释然。
总体来说，这首诗通过对夜雨、虫鸣、风声等自然景象的细腻描绘，展现了诗人深夜独处时的心境变化，从孤寂与忧思到偶尔的欢愉，充满了浓郁的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·望阳生渐布
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。
烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断，魏林庾岭栽培。
皑皑。
嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。
但折取行人，途中对酒，不用尊罍。
芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应，又还依旧先开。
木兰花慢·腊前冬至後
腊前冬至後，报春意、动南坡。
见葭管浮灰，梅英缀玉，漏泄阳和。
阶蓂呈瑞五叶，祥开崧岳耸嵯峨。
笑拥两行珠翠，欢腾一曲笙歌。
试将铜狄细摩挲。
问寿富如何。
道寿等冈陵，富连阡陌，福禄多多。
德门最堪羡处，有乔松丹桂映婆娑。
管取脱身簿领，即登奕世儒科。
木兰花慢·本轻清体妙
本轻清体妙，湛然独与天游。
为透入凡胎，五行圈＊，四火拘囚。
穷年执迷不悟，认声争虚幻故延留。
元旧仙乡道域，咫尺天地迢遥。
欲求返本还元，诚只在自心头。
但默默精思，时时探索，必取功收。
虚空忽然粉碎，尽来生、业障一齐休。
振袂蓬莱阆苑，不愁弱水无舟。
千秋岁·记当初归我
记当初归我，似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间，艰难历遍，甘苦相同。
新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日，不妨樽酒从容。
老翁。
只是一村农。
欠你孺人封。
幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。
君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健，玉林岁岁春风。