千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送赵十七明府之县》
《送赵十七明府之县》全文
发布时间:2025-12-03 17:09:29 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[真]韵

连城为宝重,茂宰得才新。

山雉迎舟楫,江花报邑人。

论交翻恨晚,卧病却愁春。

惠爱南翁悦,馀波及老身。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoshímíngzhīxiàn
táng /

liánchéngwèibǎozhòngmàozǎicáixīn
shānzhìyíngzhōujiānghuābàorén

lùnjiāofānhènwǎnbìngquèchóuchūn
huìàinánwēngyuèlǎoshēn

注释
连城:极珍贵的物品。
茂宰:新任地方长官。
山雉:山中的野鸡。
江花:江边的花朵。
邑人:城中的百姓。
论交:结交朋友。
卧病:生病在床。
惠爱:恩惠与爱护。
南翁:南方的老者。
老身:自己的身体。
翻译
把连城当作珍宝般看重,新任长官展现出非凡才能。
山中的野鸡迎接他的到来,江边的花朵向城中百姓报喜。
遗憾未能早些结识,病中更觉春天的忧虑。
南翁受到恩惠喜爱,他的仁德之风吹拂到我这老者身上。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送赵十七明府之县》。从诗中可以看出,诗人对被派遣到新的任所的友人赵十七表达了深深的不舍和美好的祝愿。

首句“连城为宝重”描绘了一种珍贵而重要的地理位置,这里的“连城”可能指的是相邻的两座城市,象征着对新任所的重视。紧接着,“茂宰得才新”表达了诗人对赵十七在新的职位上能够施展其才能的期待。

“山雉迎舟楫,江花报邑人”则是描写送别时的情景。“山雉”指的是山中的野鸡,而“迎舟楫”则是在形容这些野鸡如何在船只靠岸之际欢快地跳跃,以此来表达一种热烈的欢迎氛围。同时,“江花报邑人”则是通过水上的花朵传递着信息给远方的人们,象征着友情和美好的祝愿。

“论交翻恨晚,卧病却愁春”这两句表达了诗人对友谊的珍视,以及对于不能与朋友长久相伴的遗憾。这里的“论交”指的是品评或讨论友情,而“翻恨晚”则是因为未能早些深入了解和珍惜这种关系而感到懊悔。而“卧病却愁春”则是在表现诗人因病倒下,反而更加思念逝去的美好时光。

最后,“惠爱南翁悦,馀波及老身”两句表达了对朋友深厚情谊和祝福。“惠爱”指的是友善和恩爱,而“南翁”则是对赵十七的尊称。这里诗人希望这种美好的情谊能够持续到晚年,甚至影响到周围的人。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友谊的深刻表达,展现了诗人送别时的复杂情感,以及他对于朋友未来发展的美好祝愿。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

曹亭三绝句·其三

登临常患远,游览不能继。

此景对门墙,箯舆日三四。

(0)

东楼置酒赏桃李花

朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。

春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。

远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。

促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。

归来酒醒梦阑时,袖上馀香犹未灭。

(0)

发虹县

驱马汴河西,从此游帝乡。

瞻言驿堠短,喜及春日长。

碧瓦映茅茨,人烟密相望。

刍茭足供马,亦有酒可尝。

旁观波澜起,万柁攒舟航。

一跌性命已,岂惟肌骨伤。

不如榆柳堤,中路稳腾骧。

去家渐及旬,犹走淮楚疆。

却视故山隐,忽在天一方。

东轩复难到,兰芷媚幽香。

驰光不可留,游女已采桑。

(0)

梦锡惠墨答以蜀茶

墨者色自黑,黑者墨之宜。

所以陈玄号,闻之于退之。

近世工颇拙,所巧惟见欺。

摹成古鼎篆,团作革靴皮。

挥毫自惨淡,色比突中煤。

谁最畜佳品,郑君真好奇。

赠我以所贵,有不让金犀。

坚如雷公石,端若大禹圭。

研磨出深黝,落纸光陆离。

较之囊中旧,相去乃云泥。

辱君此赐固已厚,何以报之乏琼玖。

不如投君以嗜好,君性嗜茶人罕有。

建溪龙凤想厌多,越上枪旗不禁久。

我收蜀茗亦可饮,得我峨眉高太守。

人情或以少为珍,心若喜之当适口。

更怜此物来处远,三峡惊波如电卷。

江湖重覆千万里,淮海浩荡涟漪浅。

舍舟登陆尚相随,今以答君非不腆。

开缄碾泼试一尝,尤称君家铜叶盏。

(0)

僧首然师院北轩观牡丹

鸟声鸣春春渐融,千花万草争春工。

纷纷桃李自缭乱,牡丹得体能从容。

雕栏玉砌升晓日,轻烟薄雾初冥蒙。

深红浅紫忽烂熳,如以蜀锦罗庭中。

姚黄贵极未易睹,绿叶遮护藏深丛。

露华膏沐披正色,肯事夭冶分纤秾。

从来品目压天下,百卉羞涩莫敢同。

清净老禅根道妙,即此幻色谈真空。

上人封植匪玩好,庶敬先烈存遗风。

遨芳公子应未耳,且乐樽俎怡歌钟。

(0)

游叶城韩氏东园

曾台累榭蔚相望,古木连云出缭墙。

可但陶朱能计略,须知猗顿亦材良。

松风菊露滋清夜,楚舞吴歌奉宴觞。

好在诸郎俱挟册,起家儒术未应忘。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com