二阮当年总解诗，夷吾父子亦能棋。
家庭粗有消閒乐，未似登山临水时。
《霅山和丹岩晚春韵·其五》全文
- 翻译
- 阮籍当年擅长诗歌，夷吾父子也精于下棋。
在家中虽然有些简单的休闲乐趣，但不如登山临水时的惬意。
- 注释
- 夷吾：管仲的字，春秋时期的政治家。
粗有：稍微有一些。
消閒乐：休闲的乐趣。
未似：不如。
登山临水：欣赏山水，寓意远离尘世的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。"二阮当年总解诗，夷吾父子亦能棋"两句表明家中的长辈不仅能够解读古诗，还有着棋艺，显示出家族文化素养和深厚的文化底蕴。"家庭粗有消閒乐，未似登山临水时"则透露出诗人对于平淡家生活的喜爱，比起外出游历，更享受这份宁静与满足。
诗中没有华丽的辞藻，却流露出一股温馨而安逸的氛围。诗人的情感表达得十分内敛，但正是这种不张扬的情怀，透露出了诗人对家庭生活的珍视和满足，以及对于精神世界的自得其乐。这也许反映了宋代文人对隐逸生活、简朴美学的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公
山中秋赏罢，溪上晚归时。
出谷秦人望，经湖谢客期。
日斜愁路远，风横畏舟迟。
章句怀文友，途程问楫师。
浅沙游蚌蛤，危石起鸬鹚。
落叶飞孤戍，横塘向古祠。
行行多逸兴，无处不相思。