白日移歌袖，清霄近笛床。
翠眉萦度曲，云鬓俨分行。
立马千山暮，回舟一水香。
使君自有妇，莫学野鸳鸯。
《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李·其二》全文
- 翻译
- 白天在歌声中度过，夜晚靠近笛声的床榻。
青翠的眉毛随着曲调轻扬，乌黑的发鬓整齐排列。
策马穿越千山万水，归来时舟中满载芬芳。
您已有夫人，切勿效仿野外鸳鸯般轻浮。
- 注释
- 白日：白天。
移：度过。
歌袖：歌声中的衣袖。
清霄：夜晚。
近：靠近。
笛床：吹笛的床榻。
翠眉：青翠的眉毛。
萦：环绕。
度曲：随着曲调。
云鬓：乌黑的发鬓。
分行：排列。
立马：策马。
千山暮：千山万水的傍晚。
回舟：归来时的舟。
一水香：舟中带着香气。
使君：您，指官员。
自：自己。
妇：夫人。
莫：不要。
学：效仿。
野鸳鸯：野外的鸳鸯，比喻轻浮的行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对景物和人物活动的细腻描写，展现了一个欢乐的宴席场景。"白日移歌袖"表明太阳已经移到了演唱歌曲的人们的衣袖上，时间已到中午时分，而"清霄近笛床"则透露出夜幕即将降临，伴随着清凉的空气和接近的笛子声音。"翠眉萦度曲"形容女乐师的眉毛如同翡翠一般，她们在演奏曲子时婀娜多姿。"云鬓俨分行"则描绘了她们头发如云般柔美，整齐地盘置在头上。
接下来的"立马千山暮"和"回舟一水香"展示了诗人对自然景色的感受，站在高处的马匹望向远方的千山暮色，而返航的小船则留有清新的水香。最后两句"使君自有妇，莫学野鸳鸯"含有一种劝诫之意，提醒使君应珍惜自己的伴侣，不必效仿那些野鸳鸯般自由的夫妻关系。
整首诗不仅展示了诗人对美好生活的向往，也透露出一种淡淡的忧伤和对人生真谛的思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
贺新凉·其一用顾庵韵寿芝麓先生
霄汉晴霞卷。近阳回、恰逢览揆，佳时天遣。
堪羡湘东三管丽，笔露非秋仍泫。
论黼黻、八蚕抽茧。
经术文章兼事业，莫潘江陆海量深浅。
光旦旦，庆云展。风流正不妨通显。
看幽栖、春帆字阁，龙松题扁。
洞里痴龙收秘帙，绝胜刘安鸡犬。
捉鼻事、何须求免。
肃肃容台司礼乐，听赓歌、如读唐虞典。
还补衮，待纫剪。
花心动·其二赠散妓蟾宫秀
尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。
谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。缥缈琼楼玉宇。
奈雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路。