有酒且莫斟，听我歌一曲。
所歌无长语，江梅倚修竹。
炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。
粲粲能赋人，日日对高躅。
诗如何水曹，发兴扬州牧。
味入傅岩翁，调鼎国受福。
桃李岂不华，入景混凡木。
偃蹇有长松，穷年相照瞩。
《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》全文
- 拼音版原文全文
老 梅 晦 父 改 韵 见 贻 走 笔 奉 和 宋 /曹 彦 约 有 酒 且 莫 斟 ，听 我 歌 一 曲 。所 歌 无 长 语 ，江 梅 倚 修 竹 。炯 炯 寒 露 冰 ，皎 皎 白 驹 谷 。粲 粲 能 赋 人 ，日 日 对 高 躅 。诗 如 何 水 曹 ，发 兴 扬 州 牧 。味 入 傅 岩 翁 ，调 鼎 国 受 福 。桃 李 岂 不 华 ，入 景 混 凡 木 。偃 蹇 有 长 松 ，穷 年 相 照 瞩 。
- 翻译
- 暂且不要倒酒，让我唱一支歌。
歌词没有冗长言辞，只有江梅依傍着修长的竹子。
明亮的寒露结成冰，洁白的马驹在山谷中悠然。
才华横溢的人啊，每日面对崇高的足迹。
诗歌如水官的职责，激发起扬州太守的创作热情。
品味如同傅岩的贤者，调和国家的福祉。
桃李虽繁华，但与平凡树木混杂在一起。
坚韧的松树独立不群，长久地互相照耀。
- 注释
- 且莫：暂且不要。
斟：倒酒。
江梅：江边的梅花。
修竹：高大的竹子。
炯炯：明亮的样子。
皎皎：洁白。
能赋：有才华。
高躅：高尚的足迹。
水曹：古代官职名，负责文书工作。
扬州牧：扬州太守。
傅岩翁：指有德行的老人。
调鼎：调和国家大事。
桃李：比喻培养的后辈。
混凡木：混同于普通树木。
偃蹇：傲然挺立。
照瞩：互相照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品《老梅晦父改韵见贻走笔奉和》。诗中，诗人以饮酒为引，表达对友人江梅倚修竹的赞美，通过"炯炯寒露冰，皎皎白驹谷"的意象，描绘出清冷而明亮的意境。诗人将朋友比作才华横溢的文人，每日追求高尚的境界，如同水曹诗人的灵感与扬州牧的风雅。接着，诗人提到友人如傅岩翁般深得烹饪之道，能给国家带来福祉。他以桃李比喻朋友的才华出众，即使在平凡中也能脱颖而出。最后，诗人以"偃蹇有长松，穷年相照瞩"收尾，寓意朋友的坚韧品格如同长松，彼此长久地相互照应，互相激励。整体上，这首诗表达了诗人对友人的敬佩和深厚的友情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
鲁直上东坡古风坡和之因次其韵·其二
浮筠云海上，时作钟磬声。
政似月中桂，不比首阳苓。
蓬莱日月长，顷刻已千龄。
群仙集其下，谈笑得长生。
回首看尘世，秋瓜易落蒂。
青鸾何时来，欲作飞升计。
众真问平安，此诗烦送似。