午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老，功名高后转轻身。
严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。
《拟张籍上裴晋公》全文
- 翻译
- 午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老，功名高后转轻身。
严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。
- 注释
- 千竿竹：众多竹子。
绿野堂：绿色田野中的厅堂。
白日春：春天的阳光。
富贵极来：达到富贵的顶峰。
叹老：感叹岁月流逝。
功名高后：功成名就之后。
轻身：看淡自己的身体。
严更：深夜的更鼓声。
皇城：皇宫。
洛水滨：洛阳的河边。
庭趋：在庭院中走动。
三节度：三个节度使职位。
淮西：淮河西部地区。
执戈人：手持武器的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了午桥庄上翠竹成林，绿野堂中充满春意的宁静景象，诗人感叹在达到富贵巅峰之后，只觉岁月催人老，功成名就后反而看淡了生死。夜晚未尽，皇城的更声还未响起，他却更愿意在洛水之滨流连欣赏美景。回忆起往昔，诗人曾在淮西担任过武职，如今身份转变，心境也随之开阔。整体而言，此诗寓含了对人生阶段转换的深沉感慨和对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄宋景濂·其一
我思美人，乃在仙华之山。
山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊，我欲从之阻河关。
初平不来白羊死，瘦骨蚀尽莓苔顽。
风沙萧萧隔人间，玄霜日夕凋玉颜。
有鸟有鸟丁令威，侧身下上空孤飞。
女娲石坠鳌脚折，海水散作云霏霏。
山中有奇树，一华一千秋。
美人何不折寄我，使我叹恨长凝眸。
深沉洞谷山鬼集，阴气六月冰霜留，嗟哉美人谁与俦。
明年定约赤松子，与尔群峰顶上游。