刘子出西江，访我江之东。
何人与偕来，衔袖八钜公。
韩欧开济姿，如晴月生空。
潞公山岳重，文正霜桧同。
玉立者坡仙，天游匪涪翁。
一朝参我前，毛发生清风。
凄其赵韩王，小异凌烟中。
半山执拗面，亦得传无穷。
《题八君子图后》全文
- 拼音版原文全文
题 八 君 子 图 后 宋 /真 德 秀 刘 子 出 西 江 ，访 我 江 之 东 。何 人 与 偕 来 ，衔 袖 八 钜 公 。韩 欧 开 济 姿 ，如 晴 月 生 空 。潞 公 山 岳 重 ，文 正 霜 桧 同 。玉 立 者 坡 仙 ，天 游 匪 涪 翁 。一 朝 参 我 前 ，毛 发 生 清 风 。凄 其 赵 韩 王 ，小 异 凌 烟 中 。半 山 执 拗 面 ，亦 得 传 无 穷 。
- 注释
- 刘子：指刘姓的朋友。
西江：古代地名。
江之东：江东地区。
偕来：一同前来。
衔袖：衣袖相携。
八钜公：形容多位显贵官员。
韩欧：可能指韩愈和欧阳修。
济姿：才华出众的姿态。
潞公：指潞安王朱瞻墡。
山岳重：威望深重如山岳。
文正：指范仲淹，谥号文正。
霜桧：比喻人品坚贞。
坡仙：苏轼的别称。
天游：指李白的《梦游天姥吟留别》。
匪涪翁：不是指涪翁杜甫。
毛发生清风：形容人的出现带来清爽之感。
赵韩王：赵匡胤，因其曾封为韩王。
半山：王安石，字介甫，世称半山居士。
执拗：性格倔强。
无穷：无尽的流传。
- 翻译
- 刘子离开西江，来到我所在的江东探访。
有谁陪伴他前来，正是那八位尊贵的官员。
韩欧的才情如同晴朗月空般明亮，
潞公的威望如同山岳般深沉，文正的品格如冬日霜桧坚韧。
坡仙般的风采卓然独立，天游并非涪翁所能比拟。
他突然出现在我面前，仿佛带来一阵清风拂过头发。
赵韩王的风采虽然凄凉，但在历史中仍有独特之处。
半山的固执面孔，却也流传了无尽的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真德秀为一幅八君子图所作的题诗，通过对八位历史人物的描绘和赞美，展现了他们的高尚品格和影响力。诗人首先提到刘子来访，携来的八位人物包括韩愈、欧阳修、潞公（司马光）、文正（范仲淹）等，他们如同晴朗夜空中明亮的月亮，具有开国济世的才情。接着，诗人将苏东坡比作玉立的文人，而陆游则被形容为天游派的代表，不同于李白。这些人物在诗人的笔下，仿佛清风拂过，令人感到清新。
诗人还提到了赵韩王（赵普），他的形象虽小却在历史长河中有独特的地位，类似于凌烟阁中的功臣画像。最后，诗人以半山（王安石）的刚毅面孔为结，强调了他的执着精神和深远影响。整首诗通过生动的比喻和对历史人物的赞美，展现了八君子的风采和他们在中国历史上的重要地位。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没
山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。
始生之日石子寿以诗所以相属这意再三甚厚饮
五月居山书清永，槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧长，洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易辨，肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。
先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华
愚翁髫髦昔垂耳，曾向华台借窗几。
小冠短褐随先生，风雨孤灯读经史。
气粗胆大眼无人，拔擢犀象角连齿。
那知物外有沆瀣，但欲书中觅青紫。
尝持杯酒望高城，吊彼洛阳年少子。
棘闱裹饭三十年，百炼自知俱绕指。
后来脚蹈官职场，恩重如山报无几。
今兹疏发蓬霜颠，踪迹旧游真愧耻。
一松一石如雅故，应笑愚翁今乃尔。
愚翁明日便南去，岁月曷其重致此。
凭栏之恨在无言，珍重湘西山与水。