去时荷出小如钱，归见荷枯意惘然。
秋后渐稀霜后少，白头黄叶两相怜。
《秋塘败荷》全文
- 拼音版原文全文
秋 塘 败 荷 宋 /宋 祁 去 时 荷 出 小 如 钱 ，归 见 荷 枯 意 惘 然 。秋 后 渐 稀 霜 后 少 ，白 头 黄 叶 两 相 怜 。
- 注释
- 去时：离开的时候。
荷出：荷花初生。
小如钱：形容极小。
惘然：茫然、失落的样子。
秋后：秋季之后。
渐稀：逐渐减少。
霜后：霜降之后。
白头：指年老。
黄叶：枯黄的叶子。
两相怜：相互怜悯，这里指两者都面临凋零。
- 翻译
- 离去时荷花娇小如铜钱，归来却见荷叶枯萎心生感慨。
秋来后荷花稀疏，霜降后更少，白发人感叹黄叶的凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了秋天荷塘的萧瑟景象，通过对比荷花的盛衰，抒发了时光易逝和物是人非的感慨。首句“去时荷出小如钱”以鲜明的笔触勾勒出夏日荷花初生的美丽，如同小圆钱般整齐而生动。紧接着，“归见荷枯意惘然”则表达了诗人重返时对比发现荷塘已变得荒凉，心中充满了茫茫然的失落感。
第三句“秋后渐稀霜后少”进一步描绘了秋天的景象，荷花随着季节的推移和霜降而逐渐稀疏，生命力在不断减弱。最后，“白头黄叶两相怜”则是对残留的荷塘生机的一种同情，既可解为诗人对荷花凋零之状感到悲凉，也可以理解为自然界中生命力的脆弱与哀愍。
整体而言，此诗通过对秋天荷塘景象的细腻描写，表现了诗人对于生命无常、时光易逝以及自然界生灵共鸣的情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑
旧学开宏构，斯文耸奥区。
由来汉丞相，善教鲁诸儒。
自昔升堂训，于今避席趋。
照函经满帙，绘壁礼成图。
集讲占庭鱣，怀贤咏谷驹。
道存终拾芥，声濫或逃竽。
一篑宜无止，连城莫自沽。
育材真孟乐，希圣乃颜徒。
寸晷堪轻璧，繁英慎夺朱。
雾蒸还作市，风至即名雩。
晓圃林如泮，春郊水是洙。
从兹弦诵地，不复叹榛芜。