天马志万里，驾盐不如闲。
壮士困局束，不如弃之完。
利行有阨辙，势涉无恬澜。
明明千年羞，促促一日欢。
孰肯避此世，引身取平宽。
超然子有意，为我歌考槃。
予方慕孔氏，委吏久盘桓。
得失未云殊，聊各趋所安。
《答陈正叔》全文
- 拼音版原文全文
答 陈 正 叔 宋 /王 安 石 天 马 志 万 里 ，驾 盐 不 如 闲 。壮 士 困 局 束 ，不 如 弃 之 完 。利 行 有 厄 辙 ，势 涉 无 恬 澜 。明 明 千 年 羞 ，促 促 一 日 欢 。孰 肯 避 此 世 ，引 身 取 平 宽 。超 然 子 有 意 ，为 我 歌 考 盘 。予 方 慕 孔 氏 ，委 吏 久 盘 桓 。得 失 未 云 殊 ，聊 各 趋 所 安 。
- 注释
- 志：心志、志向。
闲：悠闲、无事。
壮士：英勇的人。
弃：舍弃。
阨辙：坎坷的道路。
恬澜：平静的水面。
明明：长久、明显。
促促：短暂、急忙。
考槃：古代诗歌，形容隐居生活。
孔氏：指孔子。
委吏：担任小吏。
云殊：有很大差别。
聊：姑且、暂且。
- 翻译
- 天马的心志驰骋万里，驾驭盐车反而显得多余。
英勇的人被困境束缚，不如舍弃以求完整。
追求利益的道路总有坎坷，形势所迫难以平静如水。
长久的名声反而令人羞愧，短暂的快乐却更受人喜爱。
谁愿意避开尘世纷扰，只求内心的安宁。
超脱的你似乎有所期待，为我吟唱那悠闲自在的诗篇。
我正仰慕孔子的风范，长久地担任小吏职务徘徊。
得失之间并无太大差别，姑且各自寻求适合自己的安逸。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人对于个人抱负与现实困境之间的矛盾和抉择。通过诗中“天马志万里”、“壮士困局束”等句子，可以感受到诗人的远大志向与当前处境之间的落差。同时，"孰肯避此世，引身取平宽"表达了诗人不愿意逃避现实世界，而是希望在现实中找到自己的位置，保持内心的平和。
诗中的“超然子有意，为我歌考槃”、“予方慕孔氏，委吏久盘桓”则显示出诗人对于理想生活的向往以及对古代圣贤的崇拜。最后，“得失未云殊，聊各趋所安”表达了诗人面对世事变迁时保持的一种豁达心态。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人的价值实现与社会环境之间的深刻思考，以及在困境中寻求内心平静的哲学态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢