问胡曾彭左诸公而后,名宿谁推,九陛鉴忠清,自有英声昭史册;
值天下国家多事之秋,老成遽陨,三辽同感泣,无复春风动玉关。
问胡曾彭左诸公而后,名宿谁推,九陛鉴忠清,自有英声昭史册;
值天下国家多事之秋,老成遽陨,三辽同感泣,无复春风动玉关。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“问胡曾彭左诸公而后,名宿谁推”以历史人物为引,意在表明张百熙先生在众多杰出人士中脱颖而出,其名声与成就无人能及。接着“九陛鉴忠清,自有英声昭史册”赞颂张百熙先生忠诚无私,其英名永载史册,影响深远。
下联“值天下国家多事之秋,老成遽陨”则描述了在国家多难之际,张百熙先生不幸离世,令人哀痛。最后“三辽同感泣,无复春风动玉关”表达了辽阔地域内人们对他的深切哀悼,以及他去世后,春风不再吹拂玉门关的凄凉景象,以此象征失去了一位能带来希望与变革的领袖。整联情感深沉,既是对逝者的缅怀,也是对历史贡献者价值的肯定。