舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
《客至》全文
- 注释
- 客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。
明府，唐人对县令的称呼。
相过，即探望、相访。
舍：指家。
但见：只见。
花径：长满花草的小路。
蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
市远：离市集远。
兼味：多种美味佳肴。
无兼味，谦言菜少。
樽：酒器。
旧醅：隔年的陈酒。
肯：能否允许，这是向客人征询。
余杯：余下来的酒。
- 翻译
- 草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春天迎接远方来访的朋友，充满了对自然美景和友情的赞美。首句“舍南舍北皆春水”表明无论南方还是北方，此时都是一片春意盎然的江水景致。而“但见群鸥日日来”则是说，每天都能看到成群的鸟儿飞来，增添了一份生机与活力。
诗人接着写道：“花径不曾缘客扫”，意味着这条通往家中的小路由于少有客人到访，所以鲜少有人去打理它。而“蓬门今始为君开”则表明，为了迎接朋友，诗人今天才第一次将这扇长满了杂草的门打开。
在下一段中，“盘餐市远无兼味”，诗人感叹自己家中的食物简单，不像市场上那种五花八门的美味。但“樽酒家贫只旧醅”则显示出一种坦然和乐观，虽然家中的酒只是些陈年老酒，但仍然可以享用。
最后两句“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯”表达了诗人愿意与邻居一起畅饮，隔着围栏互相传递剩余的酒杯。这里展现了一种简单而纯粹的人际交往和乡村生活的情趣。
整首诗通过对春日景物的描绘，以及诗人迎接朋友时的喜悦心情，展现了一个平凡而温馨的乡村生活画面。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题明侍御吴江陈公遗札
令德用昭，前绪克光。罔贻匪谋，有美斯彰。
岳岳陈公，寓仁于刚。诤臣骨鲠，循吏项强。
惟冈有凤，鸣于朝阳。珠玉咳唾，骨采耀翔。
翰词喻志，研墨余香。获其残剩，足以润芳。
伟兹贤胄，心源引长。瑶瑜辉映，球图宝藏。
彺训惟式，遗韵以扬。三百余年，前后相望。