方袍为佛者，学术以儒兼。
迹慕山林逸，心从典籍潜。
白云中寄趣，浮世外安恬。
遐想观书室，焚香正下帘。
《同吕缙叔诸君寄怀希用师》全文
- 拼音版原文全文
同 吕 缙 叔 诸 君 寄 怀 希 用 师 宋 /苏 颂 方 袍 为 佛 者 ，学 术 以 儒 兼 。迹 慕 山 林 逸 ，心 从 典 籍 潜 。白 云 中 寄 趣 ，浮 世 外 安 恬 。遐 想 观 书 室 ，焚 香 正 下 帘 。
- 注释
- 方袍：僧侣的长袍。
佛者：佛教修行者。
学术：学问。
儒兼：同时包含儒家思想。
迹慕：行为上效仿。
山林逸：山林中的隐逸生活。
典籍：古代的经典书籍。
潜：沉浸。
白云中：象征超脱尘世。
寄趣：寄托兴趣。
浮世外：世俗之外。
安恬：安宁恬静。
遐想：遐迩想象。
观书室：读书的房间。
焚香：点燃香火。
正下帘：正放下窗帘。
- 翻译
- 身披僧衣的修行者，学问融汇儒学与佛理。
行为仿效山林隐士，心灵沉浸于古籍深处。
在白云间寄托乐趣，超脱尘世享受宁静。
遥想那静谧的书房，点燃香烛放下窗帘阅读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着僧袍却兼修儒学的僧人形象，他向往山林隐逸的生活，内心深藏于经典文献之中。诗人通过“白云”和“浮世外”表达了对超脱尘俗、宁静淡泊境界的向往。最后一句“遐想观书室，焚香正下帘”则展现出一幅静谧的读书画面，书香与禅意交织，营造出一种清雅的修行氛围。整首诗体现了作者对希用师那种既修佛又研儒的独特人格的敬仰和共鸣。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
甲寅四月，偶赴琴城，晤西京吾兄，欢谈竟日，阔别五六年，精神如昨，出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人，弟之世长也，弟即不文，就少年所闻见者而略叙之，虽不足概平生，而落落大端已在，于是赋五古一章，所以纪实也，质之吾兄当乎否乎
造庐得披图，小小只尺幅。
易于摩躯干，难于绘眉目。
遗貌而取神，妙手得真诀。
因柳以为号，是乃泉明属。
翳余十五龄，侍父登门读。
堂上列尊彝，庭前莳花木。
艇子系垂杨，一水纡回绿。
时公正强盛，湖海气充足。
所笃在乎行，所崇在乎学。
刀圭救生灵，粟米赡亲族。
治心犹治文，骊珠已在握。
每待落课时，入塾衣冠肃。
米家书画船，赵氏金石录。
公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。
地以人著名，人为地造福。
宜乎继起者，庭除富兰玉。
忽忽十馀年，变迁感陵谷。
斯图得重展，怎不三薰沐。
手笔罗燕许，香艳摘宋屈。
永永寿贞珉，悬为正与鹄。
予果何所云，敷述平生熟。
逸事倘传闻，再倩名贤续。
《甲寅四月，偶赴琴城，晤西京吾兄，欢谈竟日，阔别五六年，精神如昨，出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人，弟之世长也，弟即不文，就少年所闻见者而略叙之，虽不足概平生，而落落大端已在，于是赋五古一章，所以纪实也，质之吾兄当乎否乎》【清·王季珠】造庐得披图，小小只尺幅。易于摩躯干，难于绘眉目。遗貌而取神，妙手得真诀。因柳以为号，是乃泉明属。翳余十五龄，侍父登门读。堂上列尊彝，庭前莳花木。艇子系垂杨，一水纡回绿。时公正强盛，湖海气充足。所笃在乎行，所崇在乎学。刀圭救生灵，粟米赡亲族。治心犹治文，骊珠已在握。每待落课时，入塾衣冠肃。米家书画船，赵氏金石录。公本赏鉴家，嗜古兼收蓄。地以人著名，人为地造福。宜乎继起者，庭除富兰玉。忽忽十馀年，变迁感陵谷。斯图得重展，怎不三薰沐。手笔罗燕许，香艳摘宋屈。永永寿贞珉，悬为正与鹄。予果何所云，敷述平生熟。逸事倘传闻，再倩名贤续。
https://www.ahchsz.com/shici/MqgCE.html