阿英薰蒸透肌理，不洁未蒙好西子。
芙蓉浪中蔷薇水，苏合蜣螂忘彼己。
马嵬新袜钓新月，腥臊千年天地裂。
是间曾著鼻孔么，梅香窦臭无如何。
《赠拆字嗅衣相士·其二》全文
- 翻译
- 阿英的香气渗透肌肤，不洁净的她难比西施的美丽。
如芙蓉出水的蔷薇香液，苏合香与蜣螂的气息交织不分。
马嵬坡的新袜映照新月，腥臭的气息弥漫千年，仿佛要撕裂天地。
这里曾有谁嗅过吗？梅香和窦臭都显得无能为力。
- 注释
- 阿英：形容香气浓郁。
薰蒸：香气弥漫。
透肌理：穿透肌肤。
不洁：不干净。
好西子：美丽的西施。
芙蓉：荷花。
浪中：水中。
蔷薇水：蔷薇花香的香水。
苏合：一种香料。
蜣螂：屎壳郎。
忘彼己：混淆不清。
马嵬：地名，马嵬坡。
新袜：新的袜子。
钓新月：映照新月。
腥臊：腥臭。
天地裂：天地为之震动。
是间：此处。
曾著：曾经闻到过。
鼻孔：鼻子。
梅香：梅花的香气。
窦臭：鼻窦的气味。
无如何：无可奈何。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《赠拆字嗅衣相士（其二）》。从内容来看，这是一首咏叹时世、抒发个人情感的诗句。
阿英薰蒸透肌理，不洁未蒙好西子。
这两句描绘了诗人对美好的向往与现实不洁之间的矛盾。"阿英"指的是美好的事物或理想状态，"薰蒸"则意味着渗透，如同温暖的水汽渗入肌肤，而"不洁未蒙好西子"表达了诗人对于现实中的污秽和不完美感到无奈。
芙蓉浪中蔷薇水，苏合蜣螂忘彼己。
这两句则是通过对自然景物的描绘来隐喻人生。"芙蓉浪中"指的是荷花在波涛之中，象征着清高脱俗；"蔷薇水"可能暗示了荆棘丛生的河流，意味着困难与挑战；而"苏合蜣螂忘彼己"则是说某些小动物（比喻普通人）在大自然中自得其乐，不知世事的艰辛。
马嵬新袜钓新月，腥臊千年天地裂。
这两句诗通过对历史事件的引用来表达对历史沧桑的感慨。"马嵬新袜钓新月"中的“马嵬”可能指的是唐朝安史之乱时期的一次兵变，"腥臊千年天地裂"则是用以往的战乱来比喻现在的动荡不安。
是间曾著鼻孔么，梅香窦臭无如何。
最后两句诗表现了对自身处境的无奈和对美好事物的渴望。"是间曾著鼻孔么"可能是在问自己是否曾经有过改变命运的机会，而"梅香窦臭无如何"则是表达尽管外界可能充满污秽，但内心仍然向往纯洁如梅花般的美好。
整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，抒发了诗人对于个人理想与现实世界之间矛盾的感慨，以及对美好事物的无限渴望。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
后园观梅简洪景伯
扶藜点检后园梅，小雨沾滋第一回。
宾客正愁花有语，拾遗只恐老相催。
关心故国赏心处，爱酒暮年疏酒杯。
待得山宫千树白，与君骑马入青苔。