莫问孱愚格，天应只与闲。
合居长树下，那称众人间。
迹绝为真隐，机忘是大还。
终当学支遁，买取个青山。
《渚宫莫问诗一十五首·其四》全文
- 翻译
- 不要问及我这卑微愚钝的品格，上天似乎只赋予我清闲的生活。
适合居住在长久的树荫之下，哪里还能在意人间众人的评价。
远离尘世痕迹便是真正的隐居，忘记世俗机心便是归于自然的大道。
最终我应当效仿支遁，买下一脉青翠的山岭。
- 注释
- 莫问：不要询问。
孱愚格：卑微愚钝的品格。
天应：上天似乎。
只与闲：只给予清闲。
合居：适合居住。
长树下：长久的树荫之下。
那称：哪里还值得一提。
众人间：人间众人的看法。
迹绝：痕迹断绝。
为真隐：成为真正的隐士。
机忘：忘记世俗机心。
大还：归于自然的大道。
终当：最终应当。
学支遁：效仿支遁(古代隐士)。
买取：购买。
个青山：一脉青山。
- 鉴赏
这是一首表达隐逸情怀的诗，诗人通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了自己对于世俗纷争的超然与淡泊之态。首句“莫问孱愚格”直接传递出一种不愿过多参与世事的心境，而“天应只与闲”则表明诗人认为真正的生命意义在于宁静与悠闲。
接着，“合居长树下， 那称众人间”，诗人选择了一个远离尘嚣的自然环境，与大自然和谐共处，这里的“那称”暗含对世俗评价的无奈，但也显示出一种超脱。此处“长树下”象征着悠久和静谧，形成了一种与世隔绝的意境。
中间两句“迹绝为真隐，机忘是大还”，进一步强调了诗人追求真正隐逸生活的心愿。“迹绝”意味着完全脱离尘世的纷争，而“机忘”则表明只有遗忘世俗的计谋和烦恼，才能达到心灵的大解脱。
最后，“终当学支遁，买取个青山”，诗人决心效仿古代隐逸者支遁的生活方式，希望能够拥有自己的一片净土，即使是“买取”也在所不惜。这句表达了对自然界深切的情感，以及对精神自由的渴望。
整首诗通过精炼的语言和生动的意象，传递出一种清高脱俗、返璞归真的生活理念，是一篇颇具个人情怀和哲学思考的作品。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
沁园春.题亡媳赵玉钗遗像
七载栽培，灼灼桃花，颠风乱吹。
记华堂执贽，花幡春暖，文窗问字，兰焰宵辉。
寒燠经心，趋承可意，绕膝依依似女儿。
天难问，倏彩云影散，璧月轮亏。
韶颜娇映铢衣，桄梦里、相逢却道非。
剩晨昏冥想，病姿婉娈，丹青留得，旧态依稀。
老鬓添霜，愁心对雨，诉与泉台知不知。
凄凉况，向图中唤母，稚女娇痴。
- 诗词赏析