多时不踏章台路。依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情，日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去。
《玉楼春·其三》全文
- 翻译
- 许久未走章台路，春风依旧绿草渡。
黄莺鸣叫唤起水边思绪，阳光穿透花雾照耀。
谢娘不相信良缘错失，辨识马嘶迎接绣帘门。
今夜翠被温暖如春，唯恐花香浓郁春意消散。
- 注释
- 多时：长时间。
章台路：繁华街道。
依旧：依然。
东风：春风。
芳草渡：长满花草的渡口。
莺声：黄莺的叫声。
唤起：唤醒。
水边情：水边的思念之情。
日影：阳光。
炙：照射。
花上雾：花丛中的雾气。
谢娘：古代女子名，此处泛指美女。
佳期：美好的约会。
误：错过。
马嘶：马的嘶鸣声。
绣户：装饰华丽的门户。
翠被：绿色的锦被。
春寒：春夜的寒冷。
香秾：香气浓郁。
春又去：春天即将离去。
- 鉴赏
这首宋词《玉楼春·其三》是高观国所作，描绘了一幅春日怀人的画面。"多时不踏章台路"表达了主人公久未涉足繁华之地，可能暗示了与心上人分离的时间之长。"依旧东风芳草渡"则点出春天景色依旧，但人事已非，东风吹过，芳草丛生，渡口静寂，寓含着淡淡的离愁。
"莺声唤起水边情"通过莺鸣唤醒了诗人对水边旧时的回忆和情感，而"日影炙开花上雾"则形象地写出阳光穿透晨雾，照亮花朵的情景，烘托出明媚的春光，也暗含时光流转之意。
"谢娘不信佳期误"中的"谢娘"可能是女子的代称，表示她不相信美好的约会会错过，显示出她的期待和坚信。"认得马嘶迎绣户"描绘了想象中马嘶声响起，迎接心上人归来的情景，充满温馨与期盼。
最后两句"今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去"，写主人公期待今夜能共度温暖的春宵，唯恐这浓郁的春意转瞬即逝，流露出深深的惜春之情和对相聚的渴望。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物内心的情感波澜，展现了宋词婉约、含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴王内凉图
微月斜侵响歊廊，芙蓉清气满金塘。
鸳鸯只傍阑干宿，也爱君王水殿凉。