霭霭初蒸云，落落欲坠石。
山深多晚花，照水自红碧。
渔艇入烟小，松竹凌烟直。
西风漾碧波，扁舟恣崎侧。
客从北方来，苦遭世俗迫。
登临虽夙愿，山川多未识。
浩荡涉寒流，跻攀并苍壁。
扪萝窥鸟道，踏径穷人迹。
清泉洗尘心，山鸟惯幽客。
逸兴良未已，日下千崖赤。
十载孙承公，好具登山屐。
《初行山》全文
- 翻译
- 晨雾弥漫如蒸腾的云，重岩之上石头欲坠而未落。
山深处常见迟开的花朵，映照水面，红绿相间，色彩斑斓。
小渔船在烟雾中若隐若现，松竹挺立，直指青天。
西风吹过，碧波荡漾，扁舟随波逐流，任意曲折。
游人从北方而来，深受世俗困扰。
虽然早有登山的愿望，但山川美景大多未曾亲历。
勇敢地渡过寒冷的水流，攀登陡峭的山壁。
手握藤蔓探寻鸟儿的小路，踏着小径寻找人迹罕至之处。
清泉洗涤心灵，山鸟习以为常地迎接我这位幽居的客人。
游兴正浓，夕阳下万座山崖显现出赤红之色。
十年过去，孙承公想必已经准备好登山的鞋子。
- 注释
- 霭霭：晨雾弥漫。
初蒸：初升的蒸腾。
落落：稀疏的样子。
欲坠石：仿佛要坠落的石头。
山深：山林深处。
晚花：晚开的花。
照水：映照水面。
红碧：红绿相间的色彩。
渔艇：小渔船。
烟小：在烟雾中显得渺小。
松竹：松树和竹子。
凌烟直：直插云霄。
西风：西边吹来的风。
漾碧波：激起碧波荡漾。
扁舟：小船。
恣崎侧：随意曲折。
苦遭：深受。
世俗迫：世俗的压力。
登临：登山。
夙愿：早有的愿望。
寒流：寒冷的水流。
苍壁：陡峭的山壁。
扪萝：摸索藤蔓。
鸟道：鸟儿常走的小路。
清泉：清澈的泉水。
幽客：隐居的客人。
逸兴：超脱的兴致。
日下：夕阳下。
十载：十年。
孙承公：某位名叫孙承公的人。
登山屐：登山鞋。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了山间的初秋景象，"霭霭初蒸云"与"落落欲坠石"交织出一幅山谷中弥漫着淡淡云雾、溪水潺潺的画面。"山深多晚花"和"照水自红碧"则让人仿佛闻到了秋花的香气，看到那在山间静默绽放的花朵映衬出水面的翠绿。
渔艇轻盈地穿梭于烟雾缭绕的小径之中，而松竹却挺拔而立，凌空直达烟霄。西风轻拂过碧波，扁舟随意停靠在崎岖的岸边。这一切都让人感到诗人对大自然的深刻体悟和喜爱。
然而，诗人的内心并非全是欣赏之情，他也表达了自己的不易。"客从北方来，苦遭世俗迫"透露出诗人对于外界压力与束缚的无奈。而他登临山川虽是夙愿，却又感到山川间有许多未知的世界在等待着他去探索。
接下来的几句则描绘了诗人的冒险之旅。"浩荡涉寒流，跻攀并苍壁"展示了一种不畏艰难、勇往直前的精神。而"扪萝窥鸟道，踏径穷人迹"则让人感受到诗人对自然界的细腻观察和深刻理解。
清泉洗尘心，让人感到一种灵魂的净化；山鸟惯幽客，则是诗人与大自然之间的一种默契。最后，"逸兴良未已，日下千崖赤"表达了诗人对生活的热爱和对未来的无限憧憬。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更透露了他对于自由与探索的渴望，以及他与自然之间那种独特的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀垂·其五
不敬天降灾，反躬当自责。
逆来必顺受，尤人亦何益。
事业姑置之，家难殊可戚。
譬如风拔木，龙颠委荆棘。
孀孤忽满眼，血点垂胸臆。
老夫岂长存，素志堪痛惜。
回思平生心，忠孝有微绩。
盖棺谁论定，一逝真过客。
- 诗词赏析