圣泽滋遐徼，河堤四向通。
大荒收虏帐，遗土复秦风。
乱烧迷归路，遥山似梦中。
此时怀感切，极目思无穷。
《题秦州城》全文
- 拼音版原文全文
题 秦 州 城 唐 /许 棠 圣 泽 滋 遐 徼 ，河 堤 四 向 通 。大 荒 收 虏 帐 ，遗 土 复 秦 风 。乱 烧 迷 归 路 ，遥 山 似 梦 中 。此 时 怀 感 切 ，极 目 思 无 穷 。
- 翻译
- 皇帝的恩泽滋润了遥远的边疆，四面八方的河堤都畅通无阻。
辽阔的荒原上收起了敌人的营帐，收复的土地再次沐浴着秦地的风俗。
战火纷飞让人迷失了回家的路，远远的山峦如同在梦中一般迷离。
此时此刻怀念与感慨深切，放眼望去，思绪万千，没有尽头。
- 注释
- 圣泽：皇帝的恩泽。
遐徼：遥远的边疆。
河堤：河边的堤坝。
四向通：四面八方都畅通。
大荒：广阔的荒原。
收虏帐：收起了敌人的营帐。
遗土：被敌人占领后收复的土地。
秦风：秦地的风俗习惯。
乱烧：战火纷飞。
迷归路：使人迷失回家的路。
遥山：远处的山峦。
梦中：如同梦境般迷离。
此时：这个时候。
怀感切：怀念与感慨非常深切。
极目：放眼远望。
思无穷：思绪没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与苍凉，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对于历史沧桑和个人宿命的深切感怀。
“圣泽滋遐徼”一句，以“圣泽”代指秦州之地，说明这里曾经承受过帝王的恩泽，而今却已成往事。"河堤四向通"则描绘出秦州城周围河流与堤岸的宏伟景象，显示出古人对这片土地的开发与利用。
“大荒收虏帐”中的“大荒”，可以理解为辽阔无垠的荒漠之地；“收虏帐”则是说曾经的边塞战事如今已成过去，敌人的帐篷也随风而逝。此句表达了对昔日战乱的回忆。
“遗土复秦风”一句，“遗土”指的是历史留下的遗迹，而“复秦风”则是说这些遗迹又恢复到了秦朝时期的面貌，显示出一种历史循环与文化传承。
“乱烧迷归路”和“遥山似梦中”两句，则描绘了诗人在边塞中的迷茫感受。"乱烧"可能指的是战火或是自然景观，而“迷归路”则表达了诗人对于归途的困惑与迷失；“遥山似梦中”则是在说远方的山脉如同梦境一般，既美丽又不真实。
最后两句，“此时怀感切，极目思无穷”，通过强烈的情感和视线的极限，表达了诗人对历史、自然与个人命运深沉而复杂的情感。"此时怀感切"表明诗人的情感在这个时候达到了顶点，而“极目思无穷”则是说诗人通过极尽目力所及之处，去思考那些没有尽头的历史、自然和个人宿命。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于秦州城及其周边景象的细腻描写，同时也表达了诗人对历史变迁与个人的生命历程深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题丘户部汝谦吾兼亭
傲吏漆园氏，大隐东方生。
心冥故黜迹，机悟乃超名。
彼美司农子，夙有天倪盟。
彳亍握算间，跌宕文史声。
抱案揖长官，了若不相婴。
拄笏对西山，悠然有馀清。
识真垢不辱，贵我物自轻。
何必规往哲，吾以师吾情。
过修武有叹
淮阴下广武，张耳佐其师。
全赵俱胁息，彊燕自风披。
忽逢隆准使，赤节艴朝煇。
斥易两雄帅，脱若提婴儿。
剪楚朝奏勋，夕乃失临菑。
所以云梦游，遂成曲逆奇。
蒯武岂不藏，带砺乃吾欺。
纯心奉明主，加罪宁乏辞。
九族为君尽，千载令人疑。