听我三章约。有谈功、谈名者舞，谈经深酌。
作赋相如亲涤器，识字子云投阁。
算枉把、精神费却。
此会不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。
医俗士，苦无药。当年众鸟看孤鹗。
意飘然、横空直把，曹吞刘攫。
老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。
似剪尽、还生僧发。
自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。
吾有志，在沟壑。
《贺新郎·其七韩仲止判院山中见访，席上用前韵》全文
- 注释
- 约：约定。
经深酌：深入讨论经义并举杯斟酌。
相如：司马相如。
子云：扬雄。
枉把：白白地。
公荣者：显贵者。
妨人乐：妨碍他人的快乐。
医俗士：治疗庸俗之人。
孤鹗：孤独的鹰。
曹吞刘攫：比喻强大的势力吞并弱小。
老我山中：年老时隐居山中。
穷愁有脚：贫穷和忧愁仿佛有形体。
乘轩鹤：乘坐华美的车子，象征高官厚禄。
沟壑：山谷，代指贫贱生活。
- 翻译
- 听我讲述这三章约定，那些谈论功名的人在起舞，深谈经义的人则举杯共饮。
如同司马相如亲自洗涤器具，像扬雄那样才华出众却投闲置散。
算了吧，白白浪费了精力。
这样的聚会不如那些公卿显贵者的快乐，不要叫他们来，只会妨碍大家的乐趣。
医治庸俗之人的病，苦于没有良药。当年如同孤鹰被群鸟围观。
我心意飘忽，仿佛能横空一搏，如曹操吞并刘备般豪迈。
老去山中，无人相伴，贫穷和忧愁仿佛有脚，四处游走。
就像剪不断又生长的僧人头发，循环往复。
我不再问苍天命运如何，只愿无人能告诉我乘坐华车的事。
我的心志，只在于山谷之间。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，题目为《贺新郎·其七》。词中，作者以独特的视角和笔触，表达了对功名、学问的反思，以及对清贫生活的坚守和超脱态度。
首先，诗人批评那些热衷于谈论功名的人，认为他们过于追求表面的荣耀，而忽视了真正的精神价值。他以司马相如洗涤器皿和扬雄投阁自荐的典故，暗示这些人耗费过多精力在无谓之事上。接着，他指出这次聚会不如那些真正有成就的人，因为他们的存在反而打扰了他享受宁静的乐趣，仿佛是治疗庸俗之人的良药。
接着，诗人回忆自己年轻时像孤鹰般独行，志向高远，试图超越同辈。然而，随着年华老去，他感叹身边无人陪伴，只能在山中独自面对穷愁。他形容穷愁如剪不断、理还乱的僧人之发，表明他对生活的困苦已经习以为常。他决定不再问天命，也不再期待别人的理解，只愿与鹤为伴，表达出超脱世俗的追求。
最后，诗人坚定地说出自己的志向，即使身处困境，也甘愿在沟壑之中坚守，这体现了他的坚韧和不屈。整体来看，这首词通过个人经历和比喻，展现了词人对功名利禄的淡泊，以及对内心自由和精神境界的追求。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题陈宏画太真上马图
阿环百巧专恩宠，自是三郎騃不知。
上马未应乏无力，要回一顾特迟迟。
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其一
气运有盈虚，品物迭滋耗。
人生于两间，谁能长不老。
胡为玩鲜荣，而独恨枯槁。
婉娈儿女态，爱惜容色好。
志士竞修名，览镜慨华皓。
所念固有殊，达观同一笑。
本来真妙明，何有少壮老。
兹理非言传，惟心自深造。