苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。
《苍溪县寄扬州兄弟》全文
- 拼音版原文全文
苍 溪 县 寄 扬 州 兄 弟 唐 /元 稹 苍 溪 县 下 嘉 陵 水 ，入 峡 穿 江 到 海 流 。凭 仗 鲤 鱼 将 远 信 ，雁 回 时 节 到 扬 州 。
- 翻译
- 在苍溪县城下，嘉陵江的水流过，它穿过峡谷和江河，一直流向大海。
依靠鲤鱼传递远方的书信，在大雁归来的季节里，信件就能到达扬州。
- 注释
- 苍溪县：地名，位于中国四川省。
嘉陵水：即嘉陵江，中国长江上游的支流。
入峡：进入峡谷地带。
穿江：穿过江河。
凭仗：依靠，凭借。
鲤鱼：一种鱼，常被用作传递书信的象征。
远信：远方的书信或消息。
雁回时节：大雁返回的季节，通常指秋季。
扬州：地名，中国历史文化名城，位于江苏省。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人通过嘉陵江将信件送往远方的场景。"苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流"两句生动地勾勒出了嘉陵江自山谷中奔腾而出，最终汇入大海的情景。
"凭仗鲤鱼将远信"一句则表达了诗人借助长江之水，通过游鱼传递书信的愿望。这里的“鲤鱼”可能是对传信工具的拟人化描述，体现了古人对于自然力量的依赖与敬畏。
最后，"雁回时节到扬州"表明信件随着季节更迭的信鸽最终会抵达扬州。这里“雁”通常象征着信息或书信的传递者，而“时节”则指代了信件在特定的时间内能够送达。
整首诗通过对自然景观与生命活动的细腻描写，展现了古人对于亲情与友情的眷恋，以及利用自然媒介进行远距离沟通的心情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
石州慢 寄题龙首峰
龙蟠虎踞，朝楚暮秦，世路艰蹇。
夕阳淡淡余晖，阊阖九重天远。
千秋万古，先天消长图深，何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩，尽平林鸦满。
萧散。
不须黄鹤，遗书不用，洪崖相挽。
苍狗浮云，平日惯开青眼。
拟将书剑，西山采蕨食薇，自应不属春风管。
只恐汝山灵，怪先生来晚。
酹江月 前日归途，偶记和仲欲把锄 门人愿
独喜其先得我心之所同也。
中夕不寐，卒而成章，写寄和仲，可为后日（原无后日二字，据丁藏旧钞本补）相见一笑。
大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻，正堪悲、万里清秋摇落。
况复乾坤还闭物，奚啻切床肤剥。
消长盈虚，循环反覆，夜半惊孤鹤。
东君着意，惠风先到岩壑。
悦亲原有清欢，簟瓢食饮，不害贫家乐。
多病留侯空自苦，惭愧长身诸葛。
先手躬耕，卧龙冈上，准备丰年获。
豚蹄社鼓，几时同醉寥廓。
满庭芳·寒压衾绸
寒压衾绸，光摇书幌，夜深香梦初残。
细听窗户，簌簌乡春蚕。
风劲时时堕砌，分明认、山溜潺＊。
呼童起，疏梅耐冷，修竹报平安。
晓来拥被看，闲庭舞鹤，古瓦迷鸾。
待戏挽银河，飞步天坛。
恐琼楼玉宇，最高处、无限清寒。
凭君问、九关虎豹，香案五云间。
念奴娇·倦怀无据
倦怀无据。
凭危阑极目，寒江斜注。
吴楚风烟遥入望，独识登临真趣。
晚日帆樯，秋风钟梵，倚遍楼东柱。
兴来携手，与君更上高处。
隐约一水中分，金鳌戴甲，力与蛟龙拒。
拟访临幕清夜鹤，谁解坡仙神遇。
断壁悬秋，惊涛＊月，总是无声句。
胜游如扫，大江依旧东去。
满庭芳·＊＊炉寒
＊＊炉寒，梅花帐矮，篝镫愁坐更残。
欲眠还起，身已怯吴蚕。
夜静珊珊入竹，依稀听、石上清＊。
遥知道，东皇赋瑞，和气满长安。
明廷多俊彦，清班振鹭，健笔翔鸾。
笑儿女才卑，空占今坛。
奇绝邹枚赋咏，玉蜍冷、宫袖呵寒。
君知否，玉堂清禁，终不似人间。
木兰花慢 送陈国材都目
拂溪藤香润，缄翠墨，寄深情。
忆月满箫台，春回炎海，驿骑宵征。
相思顿成春梦，恰方州、接武叙前盟。
愧我弓刀分＊，多君案牍劳形。
佳声。
宾佐喜逢迎。
曹局赖经营。
更尊俎谈谐，风襟清旷，逸思纵横。
正好相依晚岁，忽欢传、梅菊已交承。
粗喜分携不远，春来把酒江城。