新家浙江上，独泛落潮归。
秋水照华发，凉风生褐衣。
柴门嘶马少，藜杖拜人稀。
惟有陶潜柳，萧条对掩扉。
《送金昌宗归钱塘》全文
- 拼音版原文全文
送 金 昌 宗 归 钱 塘 唐 /刘 长 卿 新 家 浙 江 上 ，独 泛 落 潮 归 。秋 水 照 华 发 ，凉 风 生 褐 衣 。柴 门 嘶 马 少 ，藜 杖 拜 人 稀 。惟 有 陶 潜 柳 ，萧 条 对 掩 扉 。
- 翻译
- 我独自划船在浙江的新居附近，随着退潮归来。
秋天的水面映照着我斑白的头发，凉风吹过我的粗布衣裳。
柴门前很少有马嘶声，来访的人也稀少。
只有陶潜种的柳树，孤独地对着关闭的门扉。
- 注释
- 新家：新建的住所。
浙江上：浙江的岸边。
独泛：独自划船。
落潮：退潮。
秋水：秋天的水面。
华发：斑白的头发。
凉风：凉爽的风。
褐衣：粗布衣。
柴门：简陋的木门。
嘶马：马的嘶鸣声。
藜杖：藜草做的拐杖。
拜人：来访的人。
陶潜柳：陶渊明喜欢的柳树，象征隐居生活。
萧条：冷清、寂寞。
掩扉：关闭门窗。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在浙江上家独自泛舟归家的景象。首句“新家浙江上，独泛落潮归”表达了行者返回家乡的孤独感和顺应自然之势的情怀。
"秋水照华发，凉风生褐衣"则是对旅途中的景色与感受的细腻描绘。秋水如镜，映射出行者的华丽发型；凉风轻拂，穿透了粗布衣衫，给人以清爽之感。
接着，“柴门嘶马少，藜杖拜人稀”一句，通过柴门、嘶鸣的马和稀少的人际交往，勾勒出一种宁静而又略显孤寂的乡村生活图景。
最后，“惟有陶潜柳，萧条对掩扉”则是诗人表达自己内心世界的一种寄托。陶潜（即陶渊明）以其高洁品格和隐逸生活著称，这里提及陶潜之柳，可能是诗人对于清净、自在生活的向往。而“萧条对掩扉”则描写了一幅幽静的画面，行者仿佛寻找到一种心灵的寄托和平静。
整首诗通过对自然景观与内心情感的细腻描绘，展现了诗人独自归家的孤寂与向往，同时也反映出诗人对于清净生活的追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
答武林陆丽京
昨识陆子面，今同陆子游。
落花一片飞岩幽，青壁矗起撩双眸。
飘然长袖凌飞楼，风急天高如凛秋。
前望五湖后钜海，元气欲与胸中流。
君不见山中旧有巫咸墓，突兀至今应有故。
又不见山中旧有言公祠，弦歌寂寞令人思。
嗟今世路纷如此，卧石饮泉翻可耻。
古人似此山中云，去到人间即为雨。
而我刺促胡为尔，书剑无成困泥滓。
穷庐悲啸但闻鸡，故里浮沈空牧豕。
以兹来往深山里，凤歌欲觅桃花水。
却忆西湖上，曾蹑南屏巅。
湖山秀色染肌骨，绿萝蒙幕生紫烟。
东望钱塘一水不可以径渡，中有巨鱼奋鬣摩苍天。
山川雄杰人磊砢，陆子坐秉文章权。
一门国士互唇齿，天下俊杰争差肩。
风尘泱漭隔君面，爱而不见心茫然。
即今羁旅欢相索，大笑高歌露龈腭。
百轴新文未入秦，满堂倾盖如游雒。
看君画地成江湖，立谈真作九边图。
看君抵掌论文物，众星在天明者月。
乃知君负英霸才，钓鱼荷畚暂徘徊。
嵩华拔地差足拟，罗立小山何有哉。
携我琴，为君抚。拔君剑，为我舞。
酒酣耳热山影摇，共作歌辞歌猛虎。
《答武林陆丽京》【明·黄淳耀】昨识陆子面，今同陆子游。落花一片飞岩幽，青壁矗起撩双眸。飘然长袖凌飞楼，风急天高如凛秋。前望五湖后钜海，元气欲与胸中流。君不见山中旧有巫咸墓，突兀至今应有故。又不见山中旧有言公祠，弦歌寂寞令人思。嗟今世路纷如此，卧石饮泉翻可耻。古人似此山中云，去到人间即为雨。而我刺促胡为尔，书剑无成困泥滓。穷庐悲啸但闻鸡，故里浮沈空牧豕。以兹来往深山里，凤歌欲觅桃花水。却忆西湖上，曾蹑南屏巅。湖山秀色染肌骨，绿萝蒙幕生紫烟。东望钱塘一水不可以径渡，中有巨鱼奋鬣摩苍天。山川雄杰人磊砢，陆子坐秉文章权。一门国士互唇齿，天下俊杰争差肩。风尘泱漭隔君面，爱而不见心茫然。即今羁旅欢相索，大笑高歌露龈腭。百轴新文未入秦，满堂倾盖如游雒。看君画地成江湖，立谈真作九边图。看君抵掌论文物，众星在天明者月。乃知君负英霸才，钓鱼荷畚暂徘徊。嵩华拔地差足拟，罗立小山何有哉。携我琴，为君抚。拔君剑，为我舞。酒酣耳热山影摇，共作歌辞歌猛虎。
https://www.ahchsz.com/shici/dsDkRikSmr.html