千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送通判喻郎中·其二》
《送通判喻郎中·其二》全文
发布时间:2025-12-04 06:23:23 宋 / 文同   形式: 古风

群居五百日,日日如初见。

一日忽远别,能不成怆恋。

人生三万日,光景若激箭。

何苦于其间,喜愠费颜面。

兹缘胜心在,胸内每交战。

既欲多上人,计校须自衒。

于事固无补,在己亦非便。

仕路繁此徒,可谓丈夫贱。

爱君性浑厚,殊不与时变。

相共为此州,敢说皆尽善。

何尝分彼此,惟务乃职办。

所以将二年,无有长短辨。

为人倘如此,所至复何患。

官满去还台,岂能忘眷眷。

阳关调虽苦,且尽西城宴。

问君到京国,几月方下汴。

予亦想是时,移守至梁甸。

佳音幸见及,西南足邮传。

(0)
翻译
相处共五百日,每日相见如新。
忽然有一天离别,怎能不感伤思念。
人生不过三万天,光阴似箭飞逝。
何必为此烦恼,喜怒表情都显露。
这份情缘胜过一切,内心常有斗争。
想要修行高人,需自我炫耀夸耀。
对事无益,对自己也不利。
仕途如此繁复,男人地位卑微。
爱你性情淳朴,不随世事变迁。
同在这一州,我敢说都尽力而为。
从未分你我,只求尽职尽责。
因此度过两年,不论长短都一样。
做人若能如此,何处忧虑。
任期满后回京城,怎能忘记深深挂念。
尽管阳关曲调苦涩,暂且享受西城盛宴。
请问你何时抵达京都,几月后到达汴梁。
我也想象那时,转任梁甸任职。
盼你能传来佳音,西南地区的通信畅通。
注释
群居:共同生活。
五百日:长时间。
怆恋:悲伤怀念。
光景:时光。
激箭:疾箭。
喜愠:喜怒。
费颜面:显露情绪。
兹缘:这番缘分。
胜心:超越一切的心。
上人:修行高人。
衒:炫耀。
固无补:并无帮助。
非便:不利自己。
仕路:仕途。
丈夫贱:男人地位低。
浑厚:淳朴。
与时变:随世事变化。
移守:转任。
梁甸:地名。
西南:方位。
邮传:通信。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家文同的作品,名为《送通判喻郎中(其二)》。诗人在此作中表达了对友人的深厚情感和不舍之意,同时也反映出古代士大夫对于仕途的无奈与矛盾。

“群居五百日,日日如初见。” 这两句描绘了作者与被送别人共同度过的时光,如同每一天都像初次相见一样新鲜和珍贵。表达了一种对时间的感慨,对友情的珍视。

“人生三万日,光景若激箭。” 这句则是用数字来形容人生的短暂,每一天都是宝贵的,而生活中的快乐与悲伤往往如同箭一般迅速流逝。

“何苦于其间,喜愠费颜面。” 面对人生无常和情感的起伏,诗人感到痛苦,认为这些喜怒哀乐都在消耗着自己的容颜和生命力。

“兹缘胜心在,胸内每交战。” 诗中的“兹缘”指的是现实的羁绊或因缘,而“胜心”则是指超越世俗的心态。诗人表达了自己内心的斗争,想要超脱尘世,却又被生活所束缚。

“既欲多上人,计校须自衒。” 这里作者表达了一种超然物外的愿望,但同时也意识到在现实中还需谨慎对待各种计谋和比较,以维持自己的立场。

接下来的几句“于事固无补,在己亦非便。仕路繁此徒, 可谓丈夫贱。”则表达了诗人对于仕途的看法,认为在朝廷的职场中,即使努力也难以有所作为,这种生活对个人而言并非理想。

“爱君性浑厚,殊不与时变。” 这里“爱君”指的是友情或友人的品质,“浑厚”则形容这种友情纯真而深沉,不随时代的变化而改变。

“相共为此州,敢说皆尽善。” “此州”可能是指诗人与朋友共同生活的地方,作者认为在那里与朋友一起,尽管有不完美之处,但仍旧愿意去维护这份关系,因为它对他来说已经足够好了。

以下几句“何尝分彼此,惟务乃职办。所以将二年,无有长短辨。” 则表达了诗人对于朋友之间的界限和各自的职责认知,即便是离别,也要承担起自己的责任,不去计较时间的长短。

“为人倘如此,所至复何患。” 这句强调了无论走到哪里,只要保持本真,就没有什么好担心的。

最后几句“官满去还台,岂能忘眷眷。阳关调虽苦,且尽西城宴。问君到京国,几月方下汴。” 描述了诗人对于即将离别的朋友的牵挂,以及对未来的询问和期待。

整首诗流露出一种深沉的情感和对生命、友情以及仕途的思考,是一篇表达离别之苦与友谊之重的佳作。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

与元美登郡楼二首·其二得云字

摇落高楼此对君,天涯不复有离群。

衔杯大麓来秋色,倚槛邢台过白云。

树杪人家漳水出,城头风雨太行分。

极知今日同王粲,赋就还应邺下闻。

(0)

送李司封谪广陵

明光起草羡青春,服药求仙笑此身。

白首云霄空荐士,黄金湖海未逢人。

广陵鸿雁来秋色,寒雨江枫度逐臣。

见说故园湘上水,懒将词赋吊灵均。

(0)

春夜同元美子与子相过公实

西山落日照金茎,北阙春阴覆禁城。

湖海百年今夜酒,风尘五子异时情。

和来白雪俱高唱,自附青云起大名。

不独诸郎关象纬,真人应更为东行。

(0)

送丰城杜少府谪滇南

共惜投荒万里天,当朝起草事空传。

主恩绿鬓神仙尉,客梦青云侍从年。

盘水秋帆开瘴疠,黔阳春树隔风烟。

孤臣自有丰城剑,遥夜思家向斗边。

(0)

送郭子坤下第还济南

华省栖迟白发新,因怜失意转怜春。

樽前病起逢寒食,客里花开别故人。

赋就自堪生顾眄,才高岂合老风尘。

燕台郭隗君家事,不拟骅骝不致身。

(0)

寄子与使君·其二

我辈还堪见,人间已厌闻。

大都常谢客,不次各离群。

病酒仍耽句,青山自白云。

春来论数子,飘泊有如君。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com